“烟水茫无际”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟水茫无际，空阶滴不休。
一窗闲隐几，四月澹如秋。
箔冷蚕迟绩，泥深麦未收。
家贫村酒薄，曷解老农忧？

诗意：
这首诗词描绘了一个贫困农家在四月的景象。烟雨笼罩着茫茫水面，空阶上雨滴不停地滴落。窗户里只有几个人静静地坐着，四月的景色平淡如秋天。箔冷指的是丝织品冷落，蚕丝生产缓慢；蚕迟绩表示蚕茧的产量不高；泥深麦未收则表明农田里的泥土湿润，麦子还未收割。家境贫寒，村里的酒也很稀薄，老农人们的忧愁如何能够解除呢？

赏析：
《苦雨》以简洁的语言描绘了一个贫困农家的景象，通过对自然环境和农田的描写，展现了农民的辛劳和生活的艰难。诗中的烟雨、空阶、四月澹如秋等形象描绘了一种寂寥和平淡的氛围，给人以沉重和压抑的感觉。诗人通过描写农田的情况，如箔冷蚕迟绩、泥深麦未收等，表达了农民们的困境和忧愁。最后两句“家贫村酒薄，曷解老农忧？”则直接表达了诗人对农民困境的思考和关切。

这首诗词以简练的语言和深刻的意境，展现了陆游对农民生活的关注和同情。通过描绘自然景象和农田情况，诗人抒发了对农民困境的思考和对社会不公的反思。整首诗词以朴素的语言表达了诗人对农民的同情和对社会现实的思考，具有一定的社会意义和人文关怀。

kǔ yǔ
苦雨

yān shuǐ máng wú jì, kōng jiē dī bù xiū.
烟水茫无际，空阶滴不休。
yī chuāng xián yǐn jǐ, sì yuè dàn rú qiū.
一窗闲隐几，四月澹如秋。
bó lěng cán chí jī, ní shēn mài wèi shōu.
箔冷蚕迟绩，泥深麦未收。
jiā pín cūn jiǔ báo, hé jiě lǎo nóng yōu?
家贫村酒薄，曷解老农忧？