“醉吹横笛坐榕阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉吹横笛坐榕阴”出自宋代陆游的《度浮桥至南台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuì chuī héng dí zuò róng yīn,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“醉吹横笛坐榕阴”全诗

《度浮桥至南台》
客中多病废登临,闻说南台试一寻;
九轨徐行怒涛上,千般横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今;
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:
“白发未除豪气在”,表示作者的雄心壮志,现常用来表示年纪老大,却仍具有满腔豪情的人。也可用来鼓励缺乏雄心壮志的年轻人,应当向老而弥坚的人看齐,力求上进,做一番有意义的大事业。

“醉吹横笛坐榕阴”全诗拼音读音对照参考

dù fú qiáo zhì nán tái
度浮桥至南台

kè zhōng duō bìng fèi dēng lín, wén shuō nán tái shì yī xún
客中多病废登临,闻说南台试一寻;
jiǔ guǐ xú xíng nù tāo shàng, qiān bān héng xì dà jiāng xīn.
九轨徐行怒涛上,千般横系大江心。
sì lóu zhōng gǔ cuī hūn xiǎo, xū luò yún yān zì gǔ jīn
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今;
bái fà wèi chú háo qì zài, zuì chuī héng dí zuò róng yīn.
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。

“醉吹横笛坐榕阴”平仄韵脚

拼音:zuì chuī héng dí zuò róng yīn
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“醉吹横笛坐榕阴”的相关诗句

“醉吹横笛坐榕阴”的关联诗句

网友评论


* “醉吹横笛坐榕阴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“醉吹横笛坐榕阴”出自陆游的 《度浮桥至南台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。