“甑未生尘羹有糁”的意思及全诗出处和翻译赏析

甑未生尘羹有糁”出自宋代陆游的《过邻家》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zèng wèi shēng chén gēng yǒu sǎn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“甑未生尘羹有糁”全诗

《过邻家》
初寒偏著苦吟身,情话时时过近邻,嘉穟连云无水旱,齐民转壑自酸辛。
室庐封鐍多逋户,市邑萧条少醉人。
甑未生尘羹有糁,吾曹切勿怨常贫。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《过邻家》陆游 翻译、赏析和诗意

《过邻家》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者身处困境的生活情景,表达了对贫困生活的坚忍和对邻里之间的亲近之情。

诗词的中文译文如下:
初寒偏著苦吟身,
情话时时过近邻,
嘉穟连云无水旱,
齐民转壑自酸辛。
室庐封鐍多逋户,
市邑萧条少醉人。
甑未生尘羹有糁,
吾曹切勿怨常贫。

诗意和赏析:
这首诗以作者自身的生活为背景,描绘了初寒时节,作者孤独地苦苦吟咏的情景。他时常与邻居交流情感,彼此互相倾诉。然而,好天气连绵不断,却没有雨水,导致农作物干旱,百姓们的生活变得艰辛。作者的家中贫困,房屋破旧,邻里间的市场也冷冷清清,很少有人陶醉其中。尽管生活艰辛,但作者仍然坚持乐观,告诫自己和同伴不要抱怨常常的贫困。

这首诗通过描绘作者的生活环境和情感状态,表达了对贫困生活的坚忍和对邻里之间的亲近之情。它展现了作者对困境的坦然面对和积极乐观的态度,同时也传达了对邻里之间互相扶持的呼唤。这首诗以简洁明了的语言,表达了作者内心深处的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“甑未生尘羹有糁”全诗拼音读音对照参考

guò lín jiā
过邻家

chū hán piān zhe kǔ yín shēn, qíng huà shí shí guò jìn lín, jiā suì lián yún wú shuǐ hàn, qí mín zhuǎn hè zì suān xīn.
初寒偏著苦吟身,情话时时过近邻,嘉穟连云无水旱,齐民转壑自酸辛。
shì lú fēng jué duō bū hù, shì yì xiāo tiáo shǎo zuì rén.
室庐封鐍多逋户,市邑萧条少醉人。
zèng wèi shēng chén gēng yǒu sǎn, wú cáo qiē wù yuàn cháng pín.
甑未生尘羹有糁,吾曹切勿怨常贫。

“甑未生尘羹有糁”平仄韵脚

拼音:zèng wèi shēng chén gēng yǒu sǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十七感   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“甑未生尘羹有糁”的相关诗句

“甑未生尘羹有糁”的关联诗句

网友评论


* “甑未生尘羹有糁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“甑未生尘羹有糁”出自陆游的 《过邻家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。