“十年身不到长安”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年身不到长安”出自宋代陆游的《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí nián shēn bú dào cháng ān,诗句平仄:平平平平仄平平。

“十年身不到长安”全诗

《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》
白发凄凉故史官,十年身不到长安
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意卒酸。
此怀欲说无人共,安得相携素所欢。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原题:初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠亦臣子大义也

“十年身不到长安”全诗拼音读音对照参考

chū chūn qiǎn xìng sān shǒu shǐ yú zhì tuì xiū ér zhōng yú quán quán xǔ guó zhī zhōng
初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠

bái fà qī liáng gù shǐ guān, shí nián shēn bú dào cháng ān.
白发凄凉故史官,十年身不到长安。
jí jīn tiān mò diào xíng yǐng, hé rì shàng qián qīng fèi gān.
即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。
gū fèn shū chéng cí jī liè, wǔ yī gē bà yì zú suān.
孤愤书成词激烈,五噫歌罢意卒酸。
cǐ huái yù shuō wú rén gòng, ān dé xiāng xié sù suǒ huān.
此怀欲说无人共,安得相携素所欢。

“十年身不到长安”平仄韵脚

拼音:shí nián shēn bú dào cháng ān
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十年身不到长安”的相关诗句

“十年身不到长安”的关联诗句

网友评论


* “十年身不到长安”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年身不到长安”出自陆游的 《初春遣兴三首始於志退休而终於惓惓许国之忠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。