“万顷苍池事已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

万顷苍池事已空”出自宋代陆游的《南池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn qǐng cāng chí shì yǐ kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万顷苍池事已空”全诗

《南池》
二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。
数茎白发愁无那,万顷苍池事已空
陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。
眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《南池》陆游 翻译、赏析和诗意

《南池》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月时,南池中的莺花盛开,城南有一位苍老的人搔着头站立。他几根白发,愁苦无处倾诉,万顷苍茫的池塘已经空无一物。陂塘的修复不仅仅是为了满足人们的温饱,更是为了助长霸业的雄图。然而,眼前的人们却浑然不知,他们漫无目的地在祠堂中行走,只为祈求来年的丰收。

诗意:
《南池》以南池为背景,通过描绘南池的荒凉和城南的苍老人的形象,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中展现了作者对社会现实的思考,以及对人们盲目追求物质利益而忽视精神追求的批判。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,描绘了南池的凄凉景象和城南苍老人的形象,通过对自然景观和人物的描写,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中的南池和城南象征着人世间的繁华和衰败,而苍老人的形象则代表着时光的流逝和人们的无奈。作者通过对这些形象的描绘,表达了对社会现实的思考和对人们盲目追求物质利益而忽视精神追求的批判。

诗中的陂塘修复和渠道建设,暗示着人们对物质利益的追求,而忽视了精神层面的追求。作者通过对眼前人们的描写,表达了对社会现实的无奈和对人们盲目追求的无奈。最后两句“眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰”,表达了作者对人们盲目追求物质财富而忽视精神追求的无奈和悲哀。

总的来说,这首诗词通过对南池和城南苍老人的描绘,以及对社会现实的思考和批判,表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨,以及对人们盲目追求物质利益而忽视精神追求的批判。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万顷苍池事已空”全诗拼音读音对照参考

nán chí
南池

èr yuè yīng huā mǎn láng zhōng, chéng nán sāo shǒu lì shuāi wēng.
二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。
shù jīng bái fà chóu wú nà, wàn qǐng cāng chí shì yǐ kōng.
数茎白发愁无那,万顷苍池事已空。
bēi fù qǐ wéi mín shí zú, qú chéng zhōng zhù bà tú xióng.
陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。
yǎn qián lù lù shéi zhī cǐ, màn zǒu cóng cí qǐ suì fēng.
眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

“万顷苍池事已空”平仄韵脚

拼音:wàn qǐng cāng chí shì yǐ kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万顷苍池事已空”的相关诗句

“万顷苍池事已空”的关联诗句

网友评论


* “万顷苍池事已空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万顷苍池事已空”出自陆游的 《南池》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。