“正可不贲粮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题旅舍壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泥淖停牛屋，风埃坐篑床。
在泥泞中停下牛车，住进尘土飞扬的旅舍。
绛人难讳老，楚客自嫌狂。
红衣人难以掩饰衰老，楚地客人自嘲狂傲。
浪迹江湖大，回头日月长。
漂泊江湖多年，回首看来，日月依然长久。
村村有饼饵，正可不贲粮。
每个村庄都有食物供应，正好不需要奢侈的粮食。

这首诗词描绘了一个旅行者在泥泞中停下牛车，住进尘土飞扬的旅舍的情景。诗人通过描写旅行者的境遇，表达了对生活的感慨和思考。

诗中的“绛人”指的是穿着红衣的人，可能是指官员或富贵人士。他们难以掩饰衰老的迹象，暗示了人生的无常和岁月的流逝。

“楚客”指的是来自楚地的客人，他们自嘲狂傲，可能是因为楚地人以豪放自负而闻名。诗人通过这一描写，表达了对自由奔放的向往和对社会规范的反思。

诗的后半部分描述了诗人漂泊江湖的经历，他在江湖中流浪多年，但回首看来，日月依然长久。这表达了诗人对时间的感慨，同时也暗示了他对生活的坚持和对未来的期许。

最后两句“村村有饼饵，正可不贲粮”，表达了诗人对简朴生活的赞美。他认为每个村庄都有食物供应，不需要奢侈的粮食，这种简单而自给自足的生活方式是值得称赞的。

总的来说，这首诗词通过描绘旅行者的境遇和诗人的思考，表达了对生活的感慨、对自由的向往以及对简朴生活的赞美。它展示了诗人对人生和社会的深刻思考，同时也反映了宋代社会的一些特点和价值观。

tí lǚ shè bì
题旅舍壁

ní nào tíng niú wū, fēng āi zuò kuì chuáng.
泥淖停牛屋，风埃坐篑床。
jiàng rén nán huì lǎo, chǔ kè zì xián kuáng.
绛人难讳老，楚客自嫌狂。
làng jī jiāng hú dà, huí tóu rì yuè zhǎng.
浪迹江湖大，回头日月长。
cūn cūn yǒu bǐng ěr, zhèng kě bù bēn liáng.
村村有饼饵，正可不贲粮。