“空爱鹅儿似酒黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

空爱鹅儿似酒黄”出自宋代陆游的《初春感事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kōng ài é ér shì jiǔ huáng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“空爱鹅儿似酒黄”全诗

《初春感事》
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《初春感事》陆游 翻译、赏析和诗意

《初春感事》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
马迹车声是处忙,
经旬无客到龟堂。
水初泛溢黏天绿,
梅欲飘零特地香。
世事纷纷人自老,
岁华冉冉日初长。
百钱不办旗亭醉,
空爱鹅儿似酒黄。

诗意:
这首诗描绘了初春的景色和作者对时光流逝的感慨之情。诗中描述了一处宁静的住所,但马蹄声和车辙声却在不远处匆匆而过,说明世事繁忙,人们忙碌于各自的事务中。经过了许久,却没有客人到达龟堂(作者的居所),这也反映了时光的流逝和人事的变迁。水面初泛起绿色,暗示着春天的到来,而梅花即将凋零,但香气却特别浓郁。

作者通过描绘这些景物,表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。世事纷纷,人们自然地变老,岁月如梭,日子逐渐变长,时间不等人。诗中的“百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄”表达了对物质享受的淡漠态度。百钱不足以买酒,作者并不追求享乐,而是对鹅儿(可能指白鹅)的黄色毛羽产生了喜爱之情。

赏析:
《初春感事》以简洁明快的语言描绘了初春的景色和作者的感慨。诗中的景物描写鲜活生动,透过对马迹、车声、水色和梅花的描绘,读者能够感受到初春的气息和时光的流转。作者以此抒发了对光阴易逝的感慨,思考人生的无常和时光的匆匆。

诗中的意象也反映了作者对物质欲望的淡泊态度。通过对百钱不足以买酒的描写,作者表达了对物质享受的淡漠和对自然之美的喜爱。这种淡泊的心态与尘世的繁忙形成鲜明的对比,凸显了作者对内心宁静和深思的追求。

总体而言,这首诗词以简洁、明快的语言描绘了初春景色和对光阴流逝的感慨,表达了对物质欲望的淡泊态度和对自然之美的喜爱。读者在阅读中可以感受到作者对光阴流逝和人生的思考,以及对宁静与深思的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“空爱鹅儿似酒黄”全诗拼音读音对照参考

chū chūn gǎn shì
初春感事

mǎ jī chē shēng shì chù máng, jīng xún wú kè dào guī táng.
马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。
shuǐ chū fàn yì nián tiān lǜ, méi yù piāo líng tè dì xiāng.
水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。
shì shì fēn fēn rén zì lǎo, suì huá rǎn rǎn rì chū zhǎng.
世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。
bǎi qián bù bàn qí tíng zuì, kōng ài é ér shì jiǔ huáng.
百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。

“空爱鹅儿似酒黄”平仄韵脚

拼音:kōng ài é ér shì jiǔ huáng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“空爱鹅儿似酒黄”的相关诗句

“空爱鹅儿似酒黄”的关联诗句

网友评论


* “空爱鹅儿似酒黄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空爱鹅儿似酒黄”出自陆游的 《初春感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。