“边酒排金醆”的意思及全诗出处和翻译赏析

边酒排金醆”出自唐代杜甫的《送杨六判官使西蕃》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biān jiǔ pái jīn zhǎn,诗句平仄:平仄平平仄。

“边酒排金醆”全诗

《送杨六判官使西蕃》
送远秋风落,西征海气寒。
帝京氛祲满,人世别离难。
绝域遥怀怒,和亲愿结欢。
敕书怜赞普,兵甲望长安。
宣命前程急,惟良待士宽。
子云清自守,今日起为官。
垂泪方投笔,伤时即据鞍。
儒衣山鸟怪,汉节野童看。
边酒排金醆,夷歌捧玉盘。
草轻蕃马健,雪重拂庐干。
慎尔参筹画,从兹正羽翰。
归来权可取,九万一朝抟。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《送杨六判官使西蕃》杜甫 翻译、赏析和诗意

《送杨六判官使西蕃》是唐代诗人杜甫创作的一首诗词。这首诗描绘了杨六判官奉命前往西蕃的情景,表达了作者对他的祝福和关切。

诗词中提到送别的场景,秋风凄凉,杨六判官奉命出使西蕃,与家人朋友分别,气氛沉重。诗人感慨生死离别之难,对杨六判官的远行表示担忧和愿望。

诗中也提到了对陆羽的赞扬,称他为“子云清”,期望他能胸怀宽阔待人。作者表示自己的感触,写到自己伤感的情绪,也表达了对杨六判官的祝福和希望。

整首诗词情感丰富,写入了诗人的思考和祝福,展示了对友人奉行大义的赞许和关切。通过诗人的描写和感慨,读者可以感受到人世别离和事业远行所带来的苦楚和挣扎,也能体会到作者内心深处对友人的祝福和关怀之情。

诗词中独特的描写手法和形象的运用,赋予了诗词一种深远的意境和韵味。通过鲜明的对比和意象的叠加,诗词呈现出浓厚的古韵和情感张力。整首诗词以简洁明了的语言,抒发了诗人深沉的情感和对友人的美好祝福,给人以思考和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“边酒排金醆”全诗拼音读音对照参考

sòng yáng liù pàn guān shǐ xī fān
送杨六判官使西蕃

sòng yuǎn qiū fēng luò, xī zhēng hǎi qì hán.
送远秋风落,西征海气寒。
dì jīng fēn jìn mǎn, rén shì bié lí nán.
帝京氛祲满,人世别离难。
jué yù yáo huái nù, hé qīn yuàn jié huān.
绝域遥怀怒,和亲愿结欢。
chì shū lián zàn pǔ, bīng jiǎ wàng cháng ān.
敕书怜赞普,兵甲望长安。
xuān mìng qián chéng jí, wéi liáng dài shì kuān.
宣命前程急,惟良待士宽。
zi yún qīng zì shǒu, jīn rì qǐ wèi guān.
子云清自守,今日起为官。
chuí lèi fāng tóu bǐ, shāng shí jí jù ān.
垂泪方投笔,伤时即据鞍。
rú yī shān niǎo guài, hàn jié yě tóng kàn.
儒衣山鸟怪,汉节野童看。
biān jiǔ pái jīn zhǎn, yí gē pěng yù pán.
边酒排金醆,夷歌捧玉盘。
cǎo qīng fān mǎ jiàn, xuě zhòng fú lú gàn.
草轻蕃马健,雪重拂庐干。
shèn ěr cān chóu huà, cóng zī zhèng yǔ hàn.
慎尔参筹画,从兹正羽翰。
guī lái quán kě qǔ, jiǔ wàn yī zhāo tuán.
归来权可取,九万一朝抟。

“边酒排金醆”平仄韵脚

拼音:biān jiǔ pái jīn zhǎn
平仄:平仄平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“边酒排金醆”的相关诗句

“边酒排金醆”的关联诗句

网友评论

* “边酒排金醆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“边酒排金醆”出自杜甫的 《送杨六判官使西蕃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。