“日暮矻矻行千畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

日暮矻矻行千畦”出自宋代陆游的《禽言》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rì mù kū kū xíng qiān qí,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“日暮矻矻行千畦”全诗

《禽言》
架犁架犁,南村北村雨凄凄。
夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦
没足勿恨尺泥,西成收薄汝噬脐。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《禽言》陆游 翻译、赏析和诗意

《禽言》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
架犁架犁,南村北村雨凄凄。
夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦。
没足勿恨尺泥,西成收薄汝噬脐。

诗意:
这首诗以农村劳作为题材,描绘了一位农民的艰辛生活。诗中的主人公早晨起床,搭好犁具,开始耕田。南村和北村都下起了淅淅沥沥的小雨。天黑之前,他吃过晚饭,即使鸡鸣尚未响起,他也要开始行走在千畦田地上。诗的最后两句表达了作者对农民的理解和赞赏,他劝告农民不要嫌弃自己的贫穷,坚持努力工作,终将有所收获。

赏析:
《禽言》描写了农民的辛勤劳作和坚持不懈的精神,展现了农民的勤劳和对生活的执着追求。诗中运用了简洁明了的语言,以及生动的描写手法,使读者能够感受到农民艰苦劳作的场景和情感。通过对农民的描绘,诗人表达了对农民劳动精神的赞美和敬意,同时也表达了对农村生活的关注和思考。

诗中的“架犁架犁”和“矻矻”等形象描写,生动地展示了农民的劳作场景和辛劳的氛围。诗人通过描绘雨天劳作和日夜不停的辛勤劳作,强调了农民的辛苦和坚持,传递出一种顽强拼搏的精神。最后两句诗中的警示和劝导,体现了诗人对农民的关心和关注,也表达了对社会不平等现象的思考,呼吁社会对农民的尊重和关爱。

整体而言,这首诗词通过对农民生活的描绘,赞美了农民的辛勤劳动和坚韧不拔的精神,同时也对社会不平等现象提出了反思和关切。它通过简洁而生动的语言,使读者能够深入感受到农民的辛苦与努力,引发人们对农民劳动的尊重和关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日暮矻矻行千畦”全诗拼音读音对照参考

qín yán
禽言

jià lí jià lí, nán cūn běi cūn yǔ qī qī.
架犁架犁,南村北村雨凄凄。
yè qǐ fàn niú jī wèi tí, rì mù kū kū xíng qiān qí.
夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦。
méi zú wù hèn chǐ ní, xī chéng shōu báo rǔ shì qí.
没足勿恨尺泥,西成收薄汝噬脐。

“日暮矻矻行千畦”平仄韵脚

拼音:rì mù kū kū xíng qiān qí
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日暮矻矻行千畦”的相关诗句

“日暮矻矻行千畦”的关联诗句

网友评论


* “日暮矻矻行千畦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日暮矻矻行千畦”出自陆游的 《禽言》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。