“羁怀怯梦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“羁怀怯梦回”全诗
钟残灯烬落，香冷雨声来。
老抱忧时志，狂非济世材。
明朝入冬假，烧兔荐新醅。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梦回》陆游 翻译、赏析和诗意
《梦回》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病骨便衾暖，羁怀怯梦回。
钟残灯烬落，香冷雨声来。
老抱忧时志，狂非济世材。
明朝入冬假，烧兔荐新醅。
诗意：
这首诗以夜晚为背景，描绘了作者身体虚弱时的孤独和忧伤。诗中表现了作者在病榻上的孤寂和思念，以及他对未来的忧虑和对社会的无奈。最后两句则展现了作者对未来的希望和对新年的庆祝。
赏析：
1. 诗词的第一句"病骨便衾暖，羁怀怯梦回"，表达了作者因病而床榻相依的情景，同时也暗示了作者内心的孤独和忧虑。作者用"羁怀怯梦回"来形容自己在梦中回忆过去，暗示了他对往事的留恋和对未来的恐惧。
2. 第二句"钟残灯烬落，香冷雨声来"，通过描绘夜晚的寂静和凄凉氛围，进一步增强了诗词的忧伤情绪。钟声消逝、灯火渐熄、雨声阵阵，形成了一种冷清悲凉的意境。
3. 第三句"老抱忧时志，狂非济世材"，表达了作者对自己年老、身体状况的担忧，同时也自嘲自己并非能够治理世事的杰出人物。这种无奈和自省体现了作者对社会现实的深刻思考和对自身价值的反思。
4. 最后两句"明朝入冬假，烧兔荐新醅"，以明朝入冬和庆祝新年的方式来结束诗词，表达了作者对未来的希望和对新年的庆祝。烧兔和饮新醅象征着庆祝和祝福，给予读者一丝温暖和期待。
总体而言，这首诗以简洁凄凉的语言表达了作者身体的虚弱和生活的艰辛，同时也透露出对未来的忧虑和对社会的无奈。最后的两句则在忧伤中点燃了一丝希望，给予读者一丝温暖和庆祝的氛围。
“羁怀怯梦回”全诗拼音读音对照参考
mèng huí
梦回
bìng gǔ biàn qīn nuǎn, jī huái qiè mèng huí.
病骨便衾暖，羁怀怯梦回。
zhōng cán dēng jìn luò, xiāng lěng yǔ shēng lái.
钟残灯烬落，香冷雨声来。
lǎo bào yōu shí zhì, kuáng fēi jì shì cái.
老抱忧时志，狂非济世材。
míng cháo rù dōng jiǎ, shāo tù jiàn xīn pēi.
明朝入冬假，烧兔荐新醅。
“羁怀怯梦回”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。