“不如茅屋底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《不如茅屋底》是宋代文人陆游的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
列鼎宾筵盛，笼坊从骑都。
不如茅屋底，醉倒唤儿扶。

诗意：
这首诗描绘了宴会盛况与平凡生活之间的对比。诗人认为，虽然宴会上的盛筵和热闹场景令人羡慕，但与那些过着简朴生活的人相比，自己宁愿选择茅屋低矮的屋顶下，饮酒醉倒时唤儿子来扶起的日子。

赏析：
这首诗词以简洁直接的语言表达了诗人的情感和价值观。诗中的"列鼎宾筵盛，笼坊从骑都"描绘了宴会的繁华景象，其中"列鼎"指排列着许多大鼎，"宾筵"指宴会的酒席，"笼坊"则指车马齐集的场面。这样的描绘使得宴会的盛况跃然纸上，给人一种热闹喧嚣的感觉。

然而，在第三句"不如茅屋底"中，诗人表达了对富丽堂皇宴会的反思。他认为，尽管宴会上的场面热闹，但过于奢华的生活并不能给人真正的满足和幸福。相比之下，茅屋的简朴生活更能带给人宁静和满足感。最后一句"醉倒唤儿扶"表明诗人在茅屋中饮酒醉倒时，依然能享受到亲情和家庭温暖的呵护。

这首诗反映了陆游崇尚淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。他认为虽然外在的繁华和享受具有诱惑力，但内心的平和和家庭的温暖才是真正值得追求的。这种对简朴生活的追求与宋代文人的典型观念相契合，也反映了当时社会的价值取向。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言传递了诗人对于繁华生活的思考和对简朴生活的向往，展现出了对内心平和和家庭温暖的追求。

bù rú máo wū dǐ
不如茅屋底

liè dǐng bīn yán shèng, lóng fāng cóng qí dōu.
列鼎宾筵盛，笼坊从骑都。
bù rú máo wū dǐ, zuì dào huàn ér fú.
不如茅屋底，醉倒唤儿扶。