“去年大旱绵千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙湫歌》是宋代文人陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

龙湫巨木老不花，
奫沦千尺龙所家。
爪痕入木欲数寸，
观者心掉不敢哗。

去年大旱绵千里，
禾不立苗麦垂死。
林神社鬼无奈何，
老龙欠身徐一起。

隆隆之雷浩浩风，
倒卷江水倾虚空。
鳞间出火作飞电，
金蛇夜掣屠云中。

明朝父老来赛雨，
大巫吹箫小巫舞。
祠门人散月娟娟，
龙归抱珠湫底眠。

中文译文：
龙湫巨树老不开花，
倚倾在湫之中龙所住。
龙爪痕迹深入木中，数寸之长，
观者心动不敢喧哗。

去年大旱绵延千里，
庄稼不生，麦苗奄奄死去。
山林中的神祇鬼怪无能为力，
老龙屈身，缓慢地起身。

隆隆雷声，狂风呼啸，
江水倒卷，倾泻入虚空。
龙身之间火光四溅，形成飞舞的电光，
金蛇夜间闪电般穿梭于云中。

明天到来，老年人们迎接雨水的比赛，
大巫吹奏箫声，小巫跳舞起舞。
祠门前的人们散开，明亮的月光洒下，
龙回到湫底，拥抱着珍宝安眠。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘龙湫（指湫水）中的龙为主题，通过对自然现象和神秘力量的描写，表达了对龙的敬畏和景观的赞美。

诗的前半部分描绘了龙湫中的一棵巨大老树，它虽然枯朽不开花，但是龙却在其间栖居。龙的爪痕深深地刻在树木中，观者们见此景，心生敬畏，不敢喧哗。这部分描绘了龙的力量和威严，以及人们对其的敬畏之情。

接下来的几句描述了去年的大旱，庄稼无法生长，农作物濒临死亡。林间的神灵和鬼怪对此束手无策，只有老龙缓慢地屈身起身，带来了雨水，拯救了枯旱的景象。这部分表达了龙的神奇力量和拯救人间的形象。

诗的后半部分描绘了雷雨来临的场景，狂风呼啸，江水倒卷，形成了壮观的景象。龙身上闪现出火光，形成飞舞的电光，如金蛇般穿梭于云中。这部分描述了龙湫中的自然奇观，展现了龙的神秘力量。

最后几句描绘了明天的景象，老年人们举行比赛来迎接雨水的到来。大巫吹奏箫声，小巫跳舞起舞，人们散开，月光洒下，龙回到湫底，安然入眠。这部分展示了人们对雨水的期盼和庆祝，同时也表达了龙湫中的和谐与宁静。

整首诗词通过描绘龙、自然景观和人们的活动，展现了自然界中神秘力量的存在和人与自然的关系。诗中使用了丰富的意象和形容词，给人以生动的画面感。同时，通过对龙的描绘，诗人表达了对龙的崇敬和景观的赞美，传达了对自然力量的敬畏和仰望之情。整首诗词富有韵律感，表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。

lóng qiū gē
龙湫歌

huán jiǎo jù mù lǎo bù huā, yūn lún qiān chǐ lóng suǒ jiā.
环湫巨木老不花，奫沦千尺龙所家。
zhǎo hén rù mù yù shù cùn, guān zhě xīn diào bù gǎn huā.
爪痕入木欲数寸，观者心掉不敢哗。
qù nián dà hàn mián qiān lǐ, hé bù lì miáo mài chuí sǐ.
去年大旱绵千里，禾不立苗麦垂死。
lín shén shè guǐ wú nài hé, lǎo lóng qiàn shēn xú yì qǐ.
林神社鬼无奈何，老龙欠身徐一起。
lóng lóng zhī léi hào hào fēng, dǎo juàn jiāng shuǐ qīng xū kōng.
隆隆之雷浩浩风，倒卷江水倾虚空。
lín jiān chū huǒ zuò fēi diàn, jīn shé yè chè tú yún zhōng.
鳞间出火作飞电，金蛇夜掣屠云中。
míng cháo fù lǎo lái sài yǔ, dà wū chuī xiāo xiǎo wū wǔ.
明朝父老来赛雨，大巫吹箫小巫舞。
cí mén rén sàn yuè juān juān, lóng guī bào zhū jiǎo dǐ mián.
祠门人散月娟娟，龙归抱珠湫底眠。