“园林月上有啼鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初冬杂咏》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夜晚，父子二人共同坐在窗前煎茶，
一盏青灯散发着寒意，茶水在里面结成了花。
村落里静悄悄，连狗吠声都没有传来，
园林中明亮的月光下，却有啼鸦的鸣叫声。

这首诗通过描绘初冬夜晚的景象，表达了一种寂静与凄凉的氛围。父子共煎茶，暖意融融，然而诗中的青灯却散发出寒冷的光芒，茶水结成花，形象地描绘了冷冽的冬季气氛。村落中安静无声，没有犬吠声的出现，给人一种荒凉的感觉。而在园林中，明亮的月光下，却有啼鸦的鸣叫声，这种不和谐的组合进一步强化了诗中冷寂的意境。

这首诗词运用了寥寥数笔的描写，通过简洁的语言将初冬夜晚的景象展现出来。作者通过对于寂静、冷寒的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的气氛。这种冷冽的氛围使人感受到初冬的寒冷，同时也引发人们对于生命的思考。整首诗以寥寥数语，展示了陆游对于自然景观的敏锐观察和独特的感受力，给人以深思和共鸣。

chū dōng zá yǒng
初冬杂咏

yè chuāng fù zǐ gòng jiān chá, yì diǎn qīng dēng lěng jié huā.
夜窗父子共煎茶，一点青灯冷结花。
cūn luò dào qīng wú quǎn fèi, yuán lín yuè shàng yǒu tí yā.
村落盗清无犬吠，园林月上有啼鸦。