“自问湖边舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

自问湖边舍”出自宋代陆游的《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì wèn hú biān shě,诗句平仄:仄仄平平仄。

“自问湖边舍”全诗

《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁》
自问湖边舍,衰残俛仰中。
谋身悲日拙,造物假年丰。
税足催科静,禾登债负空。
社醅邀里巷,膰肉饫儿童。
衣及霜晨赎,炉先雪夜红。
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。
盗息时雍象,人淳太古风。
退夫无一事,鼓缶伴邻翁。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】:原题:居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作

“自问湖边舍”全诗拼音读音对照参考

jū sān shān shí fāng sì shí yú jīn sān shí liù nián jiǔ yǐ xiè shì ér lián suì
居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁

zì wèn hú biān shě, shuāi cán fǔ yǎng zhōng.
自问湖边舍,衰残俛仰中。
móu shēn bēi rì zhuō, zào wù jiǎ nián fēng.
谋身悲日拙,造物假年丰。
shuì zú cuī kē jìng, hé dēng zhài fù kōng.
税足催科静,禾登债负空。
shè pēi yāo lǐ xiàng, fán ròu yù ér tóng.
社醅邀里巷,膰肉饫儿童。
yī jí shuāng chén shú, lú xiān xuě yè hóng.
衣及霜晨赎,炉先雪夜红。
bēi táng qū bǎn zhù, yuán wū qì gōng gōng.
陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。
dào xī shí yōng xiàng, rén chún tài gǔ fēng.
盗息时雍象,人淳太古风。
tuì fū wú yī shì, gǔ fǒu bàn lín wēng.
退夫无一事,鼓缶伴邻翁。

“自问湖边舍”平仄韵脚

拼音:zì wèn hú biān shě
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自问湖边舍”的相关诗句

“自问湖边舍”的关联诗句

网友评论


* “自问湖边舍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自问湖边舍”出自陆游的 《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。