“西游万里亦何为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巴东遇小雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在巴东遇到小雨时的心情和感慨。

诗词的中文译文如下：
西游万里亦何为，
欲就骚人乞弃遗。
到此宛然诗不进，
始知才分有穷时。

诗意和赏析：
这首诗词以巴东遇到小雨为背景，通过描绘自然景色和抒发内心感受，表达了作者对自己才华有限的思考和反思。

首先，诗的开头写道“西游万里亦何为”，表达了作者对自己长期的奔波和追求的疑问。这里的“西游万里”可以理解为作者在人生的旅途中不断追求进步和成就，但他开始怀疑这样的追求是否有意义。

接着，诗中提到“欲就骚人乞弃遗”，意味着作者希望能够向那些有才华的文人学习，寻求启示和指导。这里的“骚人”指的是古代文人墨客，他们的作品被视为经典，作者希望能够从他们那里获得灵感和智慧。

然而，诗的下半部分写道“到此宛然诗不进，始知才分有穷时”，表达了作者在巴东遇到小雨时的感受。这里的“宛然”意味着作者的才华似乎停滞不前，无法再有新的创作。作者开始意识到自己的才华是有限的，无法无穷无尽地创作。

整首诗词通过自然景色的描绘和内心感受的抒发，表达了作者对自己才华有限的思考和反思。它提醒人们要珍惜自己的才华，同时也要意识到才华是有限的，需要不断努力和学习。这首诗词以简洁而深刻的语言，展示了陆游对人生和艺术的思考，具有一定的哲理性和启示性。

bā dōng yù xiǎo yǔ
巴东遇小雨

xī yóu wàn lǐ yì hé wéi, yù jiù sāo rén qǐ qì yí.
西游万里亦何为，欲就骚人乞弃遗。
dào cǐ wǎn rán shī bù jìn, shǐ zhī cái fèn yǒu qióng shí.
到此宛然诗不进，始知才分有穷时。