“我有古藤杖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古藤杖歌》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者拥有一根古老的藤杖，它形状矫健，像一条蛟龙。这根藤杖生长在峭壁上，是会稽山阴的兰亭。作者曾历经吴、楚、巴、硖等地，北游至秦山，欣赏着青山的美景。有时在夜晚，藤杖会随着暴雨飞舞，而在早晨归来时，常常带着湿漦的气息。作者与伴侣相互搀扶，一同变老，不再妄自尊大地夸耀神灵。从此以后，他静静地倚在墙边，聆听自己夜晚诵读的《黄庭经》。

这首诗词通过描绘古藤杖的形象，表达了作者对自然的热爱和对岁月流转的感慨。藤杖象征着作者的行走之杖，它的形状矫健，寓意着作者的坚韧和不屈不挠的精神。藤杖生长在峭壁上，象征着作者在险峻的环境中求索和成长。诗中的吴、楚、巴、硖和秦山等地名，展示了作者游历的广阔和对大自然的赞美。藤杖在夜晚飞舞，象征着作者在风雨中坚持前行，而带着湿漦的藤杖则暗示着岁月的痕迹。最后，作者与伴侣相互扶持，共同面对岁月的流逝，不再自负地夸耀自己的能力，而是静静地倚在墙边，聆听黄庭经的诵读，表达了对内心宁静和智慧的追求。

这首诗词以简洁明快的语言，通过描绘自然景物和表达内心感受，展示了作者对自然和人生的深刻思考。它表达了对自然的敬畏和对人生的领悟，同时也传递了一种平和、宁静的心境。这首诗词以其独特的意象和深刻的感悟，给人以启迪和思考，是陆游作品中的一首精彩之作。

gǔ téng zhàng gē
古藤杖歌

wǒ yǒu gǔ téng zhàng, yāo jiǎo jiāo lóng xíng.
我有古藤杖，夭矫蛟龙形。
shēng yú qiào bì jué shàng, nǎi shì kuài jī shān yīn zhī lán tíng.
生於峭壁绝上，乃是会稽山阴之兰亭。
lì wú rù chǔ shàng bā xiá, běi yóu zhí kàn qín shān qīng.
历吴入楚上巴硖，北游直看秦山青。
yè fēi huò suí bào yǔ qù, dàn guī cháng dài liú chí xīng.
夜飞或随暴雨去，旦归常带流漦腥。
yǔ zi fú xié gè lǎo dà, wù fù jiǎo kuài kuā shén líng.
与子扶携各老大，勿复狡狯夸神灵。
yīn yīn cóng cǐ cháng yǐ bì, tīng wǒ yè sòng huáng tíng jīng.
愔愔从此常倚壁，听我夜诵黄庭经。