“自从老大来”的意思及全诗出处和翻译赏析

自从老大来”出自宋代陆游的《酒无独饮理》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì cóng lǎo dà lái,诗句平仄:仄平仄仄平。

“自从老大来”全诗

《酒无独饮理》
酒无独饮理,常恨欠佳客。
忽得我辈人,岂计晨与夕。
少年事虚名,岁月驹过隙;自从老大来,一日亦可惜。
糟丘未易办,小计且千石。
颓然置万事,天地为幕帟。
人生如刀砺,磨尽要有日;不须荷锸随,况问几两屐。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《酒无独饮理》陆游 翻译、赏析和诗意

《酒无独饮理》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒无独饮理,
酒不必独自享用,
常恨欠佳客。
常常感到遗憾没有好友相伴。

忽得我辈人,
突然得到了同伴,
岂计晨与夕。
岂会计较时间的长短。

少年事虚名,
年少时追求虚名,
岁月驹过隙;
时间如同马儿飞快地过去。

自从老大来,
自从年纪渐长,
一日亦可惜。
即使一天也觉得可惜。

糟丘未易办,
糟粕堆积如山难以清理,
小计且千石。
即使小事也像千斤重。

颓然置万事,
心情低落,对万事不再计较,
天地为幕帟。
将天地作为自己的遮蔽物。

人生如刀砺,
人生如同刀磨石,
磨尽要有日;
只有经过时间的磨砺才能变得完美。

不须荷锸随,
不需要背负锄头随波逐流,
况问几两屐。
更何况去问几两鞋子的重量。

这首诗词表达了诗人对于酒不必独自享用的思考,以及对于友谊和人生的思考。诗人感叹年少时追求虚名,而时间却飞快流逝。随着年纪的增长,诗人开始珍惜时间,即使一天也觉得可惜。他感到生活中的琐事繁多,心情低落,不再计较,将天地作为自己的遮蔽物。诗人认为人生就像刀磨石,需要经过时间的磨砺才能变得完美。最后,诗人表示不需要随波逐流,也不需要过多关注物质的重量。整首诗词流露出对于友谊、时间和人生的深思,表达了对于虚名和物质的超越。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自从老大来”全诗拼音读音对照参考

jiǔ wú dú yǐn lǐ
酒无独饮理

jiǔ wú dú yǐn lǐ, cháng hèn qiàn jiā kè.
酒无独饮理,常恨欠佳客。
hū dé wǒ bèi rén, qǐ jì chén yǔ xī.
忽得我辈人,岂计晨与夕。
shào nián shì xū míng, suì yuè jū guò xì zì cóng lǎo dà lái, yī rì yì kě xī.
少年事虚名,岁月驹过隙;自从老大来,一日亦可惜。
zāo qiū wèi yì bàn, xiǎo jì qiě qiān dàn.
糟丘未易办,小计且千石。
tuí rán zhì wàn shì, tiān dì wèi mù yì.
颓然置万事,天地为幕帟。
rén shēng rú dāo lì, mó jǐn yào yǒu rì bù xū hé chā suí, kuàng wèn jǐ liǎng jī.
人生如刀砺,磨尽要有日;不须荷锸随,况问几两屐。

“自从老大来”平仄韵脚

拼音:zì cóng lǎo dà lái
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自从老大来”的相关诗句

“自从老大来”的关联诗句

网友评论


* “自从老大来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自从老大来”出自陆游的 《酒无独饮理》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。