“此郎己复麈埃外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吕氏子夔郎求诗》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了吕氏子孙中的夔郎，他的祖先是将相之后，他们家族的家风高尚，而夔郎自己也希望能够在将来有所成就。

诗词的中文译文如下：
乃祖身兼将相祟，诸孙玉立有家风。
此郎己复麈埃外，它日相期气类中。
行己勤劝须自省，读书亹亹要新功。
果能哮吼如狮子，一瓣香应嗣放翁。

这首诗词的诗意表达了对吕氏子孙的赞美和期望。诗中提到了吕氏祖先身兼将相之职，代代传承的家风高尚。夔郎自己也希望能够在外面有所作为，将来能够与其他有才华的人相会。诗人通过这首诗词鼓励夔郎要自我反省，勤奋努力，不断学习，争取有所成就。最后，诗人希望夔郎能够像狮子一样咆哮，展现自己的才华，成为一朵继承家族香火的花朵。

这首诗词赏析了家族传承和个人奋斗的主题。诗人通过描绘吕氏家族的辉煌历史和高尚家风，表达了对家族的自豪和期望。同时，诗人也鼓励夔郎要有自我反省，勤奋学习，争取有所成就。整首诗词以家族的荣耀和个人的努力为主线，展现了家族与个人的关系，以及对未来的期许。

lǚ shì zi kuí láng qiú shī
吕氏子夔郎求诗

nǎi zǔ shēn jiān jiàng xiàng suì, zhū sūn yù lì yǒu jiā fēng.
乃祖身兼将相祟，诸孙玉立有家风。
cǐ láng jǐ fù zhǔ āi wài, tā rì xiāng qī qì lèi zhōng.
此郎己复麈埃外，它日相期气类中。
xíng jǐ qín quàn xū zì xǐng, dú shū wěi wěi yào xīn gōng.
行己勤劝须自省，读书亹亹要新功。
guǒ néng xiāo hǒu rú shī zi, yī bàn xiāng yīng sì fàng wēng.
果能哮吼如狮子，一瓣香应嗣放翁。