“荷盘擎露重相扶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南堂与儿辈夜坐》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残暑初归肺病苏，
胡床清夜集前除。
风高木叶危将脱，
月上天河淡欲无。
鹊影绕枝栖未稳，
荷盘擎露重相扶。
凄然又起流年感，
两鬓如蓬日夜枯。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，陆游与儿辈在南堂坐着。诗人初秋时节刚刚从炎热的夏天回来，身体尚未完全康复。他躺在简陋的床上，清凉的夜晚让他感到舒适。然而，风势猛烈，树叶随时可能被吹落，天空中的月亮也变得苍白无力。鹊鸟在树枝上盘旋，还未找到安稳的栖息地。荷花盘中的露水因重量过大而互相支撑。诗人感叹时光流转，再次触发了他对岁月流逝的感慨，他的两鬓如同枯萎的蓬草一样。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了一个夜晚的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的情感和对时光流逝的感慨。诗人通过对残暑初归、胡床清夜、风高木叶、月上天河等细腻的描写，展现了自然界的变化和诗人内心的感受。诗中的鹊影绕枝栖未稳、荷盘擎露重相扶等形象描写，使诗词更加生动有趣。最后，诗人以两鬓如蓬日夜枯的比喻，表达了对时光流逝和自身衰老的感慨，给人以深思。整首诗词以简练的语言、细腻的描写和深刻的情感，展示了陆游独特的艺术风格和对生命的思考。

nán táng yǔ ér bèi yè zuò
南堂与儿辈夜坐

cán shǔ chū guī fèi bìng sū, hú chuáng qīng yè jí qián chú.
残暑初归肺病苏，胡床清夜集前除。
fēng gāo mù yè wēi jiāng tuō, yuè shàng tiān hé dàn yù wú.
风高木叶危将脱，月上天河淡欲无。
què yǐng rào zhī qī wèi wěn, hé pán qíng lù zhòng xiāng fú.
鹊影绕枝栖未稳，荷盘擎露重相扶。
qī rán yòu qǐ liú nián gǎn, liǎng bìn rú péng rì yè kū.
凄然又起流年感，两鬓如蓬日夜枯。