“离海月盈丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“离海月盈丈”全诗
众星歛欲尽，一镜独徐行。
重露滴松鬣，高风吹鹤声。
老来殊畏冷，不尽倚阑情。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《十月十五夜对月》陆游 翻译、赏析和诗意
《十月十五夜对月》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的十五夜，陆游在这个夜晚对着明亮的月亮吟诵。
诗词的中文译文如下：
离海月盈丈，寒光万里明。
众星歛欲尽，一镜独徐行。
重露滴松鬣，高风吹鹤声。
老来殊畏冷，不尽倚阑情。
诗意：
这首诗以十五夜的月亮为背景，表达了诗人对自然景色的观察和内心的感受。诗人描述了月亮的明亮和寒冷，以及星星逐渐消失的景象。他还描绘了重露滴落在松树的枝叶上，高风吹拂着鹤的叫声。最后，诗人表达了自己年老时对寒冷的畏惧，但他仍然倚在栏杆上，怀着深深的情感。
赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个秋夜的景象，通过对自然景色的描写，表达了诗人内心的感受。诗人运用了富有意象的词语，如“离海月盈丈”和“寒光万里明”，使读者能够感受到月亮的明亮和寒冷。他还通过描绘星星逐渐消失的景象，表达了时间的流逝和生命的短暂。诗中的重露滴落和高风吹拂，增加了诗意的层次和画面感。最后，诗人通过表达自己年老时对寒冷的畏惧，展示了对生命的思考和对时光流逝的感慨。
这首诗词以其简洁而深刻的描写方式，展示了陆游对自然景色的敏锐观察和对生命的思考。读者在阅读时可以感受到作者对自然的热爱和对时光流逝的思考，同时也能够引发对生命的思考和对岁月的感慨。
“离海月盈丈”全诗拼音读音对照参考
shí yuè shí wǔ yè duì yuè
十月十五夜对月
lí hǎi yuè yíng zhàng, hán guāng wàn lǐ míng.
离海月盈丈，寒光万里明。
zhòng xīng hān yù jǐn, yī jìng dú xú xíng.
众星歛欲尽，一镜独徐行。
zhòng lù dī sōng liè, gāo fēng chuī hè shēng.
重露滴松鬣，高风吹鹤声。
lǎo lái shū wèi lěng, bù jìn yǐ lán qíng.
老来殊畏冷，不尽倚阑情。
“离海月盈丈”平仄韵脚
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。