“闭门心自欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闭门心自欣”出自宋代陆游的《村野》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bì mén xīn zì xīn，诗句平仄：仄平平仄平。
“闭门心自欣”全诗
《村野》
村野易过日，闭门心自欣。
一身犹逆旅，万事固浮云。
病厌诗为祟，闲凭酒策勋。
灌园虽旧业，随事不须劝。
一身犹逆旅，万事固浮云。
病厌诗为祟，闲凭酒策勋。
灌园虽旧业，随事不须劝。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《村野》陆游 翻译、赏析和诗意
《村野》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对村野生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦之情。
诗词的中文译文如下：
村野易过日，闭门心自欣。
一身犹逆旅，万事固浮云。
病厌诗为祟，闲凭酒策勋。
灌园虽旧业，随事不须劝。
诗词的诗意是，作者喜欢过着宁静的村野生活，闭门不出，心中自得。尽管身处村野，作者仍感觉自己像是在旅途中，一切世俗的事物都是虚幻不实的。作者对于写诗的热情已经消退，他厌倦了诗歌给他带来的困扰，而选择沉浸在酒中，寻求片刻的安宁。尽管作者曾经从事过园艺的工作，但他现在已经不再需要别人的劝告，他会根据自己的兴趣和需要去做事。
这首诗词通过对村野生活的描绘，表达了作者对宁静和自由的向往，以及对世俗纷扰的厌倦。它展示了作者内心的矛盾和对自我选择的坚持。整首诗词简洁明快，用词简练，意境清晰，给人以深思和共鸣。
“闭门心自欣”全诗拼音读音对照参考
cūn yě
村野
cūn yě yì guò rì, bì mén xīn zì xīn.
村野易过日，闭门心自欣。
yī shēn yóu nì lǚ, wàn shì gù fú yún.
一身犹逆旅，万事固浮云。
bìng yàn shī wèi suì, xián píng jiǔ cè xūn.
病厌诗为祟，闲凭酒策勋。
guàn yuán suī jiù yè, suí shì bù xū quàn.
灌园虽旧业，随事不须劝。
“闭门心自欣”平仄韵脚
拼音：bì mén xīn zì xīn
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闭门心自欣”的相关诗句
“闭门心自欣”的关联诗句
网友评论
* “闭门心自欣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闭门心自欣”出自陆游的 《村野》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。