“荒寒孤店雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《娥江市》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小聚依江近，
支流入浦分。
荒寒孤店雨，
零乱野祠云。
薄饷炊畲粟，
珍烹采涧芹。
年来去健羡，
摩腹自欣欣。

诗意：
这首诗描绘了一个位于江边的小镇景象。小镇靠近江边，支流汇入港口。在荒凉寒冷的天气中，孤零零的店铺被雨水淋湿，野外的祠堂被云雾笼罩。尽管生活贫困，但人们仍然用稀薄的粮食煮饭，用珍贵的山野蔬菜烹饪美食。多年来，作者一直奔波劳累，但他对自己的身体健康感到满足和欣慰。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个贫困而朴实的江边小镇。通过描写小镇的景象和人们的生活，诗中透露出一种坚韧不拔、乐观向上的精神。尽管环境艰苦，人们仍然努力生活，用有限的资源过上简单而满足的生活。作者通过描述自己的身体健康和满足感，表达了对艰辛生活的坚守和对生活的乐观态度。

这首诗词展示了陆游独特的写作风格，他善于以简洁的语言表达深刻的思想和情感。通过描绘贫困环境下的人们的生活，他传达了对坚韧不拔精神的赞美和对生活的热爱。这首诗词在表达作者个人情感的同时，也反映了当时社会的一些现实问题，具有一定的社会意义。

é jiāng shì
娥江市

xiǎo jù yī jiāng jìn, zhī liú rù pǔ fēn.
小聚依江近，支流入浦分。
huāng hán gū diàn yǔ, líng luàn yě cí yún.
荒寒孤店雨，零乱野祠云。
báo xiǎng chuī shē sù, zhēn pēng cǎi jiàn qín.
薄饷炊畲粟，珍烹采涧芹。
nián lái qù jiàn xiàn, mó fù zì xīn xīn.
年来去健羡，摩腹自欣欣。