“惭愧忙身得暂闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惭愧忙身得暂闲”全诗
堪笑风中一黄叶，知看天外几青山？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《天竺晓行》陆游 翻译、赏析和诗意
《天竺晓行》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
笋舆咿轧水云间，
惭愧忙身得暂闲。
堪笑风中一黄叶，
知看天外几青山？
诗意：
这首诗描绘了作者在天竺（现今印度）旅行时的情景。诗人坐在竹制的车上，车轮发出咿咿的声音，穿行在水面和云雾之间。他感到自己忙碌的生活令人羞愧，但此刻他终于得到了片刻的闲暇。他看到风中飘落的一片黄叶，不禁感叹自己对于天外的青山了解多少呢？
赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者在旅途中的感受和思考。首句“笋舆咿轧水云间”描绘了竹车行驶的声音，给人一种清新、宁静的感觉。接着，作者表达了自己对于忙碌生活的反思，感到自己的忙碌与浮躁与这片宁静的天竺形成了鲜明的对比。在最后两句中，作者通过黄叶和青山的对比，表达了对于世界的无限好奇和渴望。黄叶象征着短暂的生命和无常的变化，而青山则代表着永恒和稳定。作者在旅途中的所见所感，引发了他对于人生和世界的深思。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对于忙碌生活的反思和对于世界的探索。它展示了陆游独特的感悟和对于人生的思考，同时也传达了对于自然和宁静的向往。
“惭愧忙身得暂闲”全诗拼音读音对照参考
tiān zhú xiǎo xíng
天竺晓行
sǔn yú yī yà shuǐ yún jiān, cán kuì máng shēn dé zàn xián.
笋舆咿轧水云间，惭愧忙身得暂闲。
kān xiào fēng zhōng yī huáng yè, zhī kàn tiān wài jǐ qīng shān?
堪笑风中一黄叶，知看天外几青山？
“惭愧忙身得暂闲”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。