“书生妄自期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园中晚兴》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
世故谁能必？
书生妄自期。
年光卷中过，
心事鬓边知。
零落花随水，
轮囷笋突篱。
晚晴山尽出，
徙倚独移时。

诗意：
这首诗描绘了诗人的境遇和心情。诗人自问，世间的事情有谁能准确地预测和掌握呢？那些自命不凡的书生们，却自以为可以掌握自己的命运。时光如卷轴般流逝，只有自己心中的烦恼和苦楚才知道。像凋零的花朵随着水流飘摇不定，像长在篱笆上的竹笋突然冒了出来。晚晴的山峦在景色中逐渐展现出来，诗人静静地倚在一旁，感受着时光的流转。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对世事无常和自己处境的思考和感慨。诗人通过反问的方式，表达了对世故和复杂的人际关系的疑惑，认为凡人无法预测和掌控一切。他将自己比作书生，暗示自己的无知和妄自尊大。诗中的年光卷中过，心事鬓边知，表达了岁月的流逝和内心的烦恼，说明诗人经历了一些人生的起伏和磨难。诗人运用了自然景物的描写，如凋零的花朵、冒出的竹笋和晚晴的山峦，将自己的心情与自然景色相结合，表达了对人生的思考和感慨。整首诗意境优美，语言简练，给人以深思和想象的空间。

yuán zhōng wǎn xìng
园中晚兴

shì gù shuí néng bì? shū shēng wàng zì qī.
世故谁能必？书生妄自期。
nián guāng juǎn zhōng guò, xīn shì bìn biān zhī.
年光卷中过，心事鬓边知。
líng luò huā suí shuǐ, lún qūn sǔn tū lí.
零落花随水，轮囷笋突篱。
wǎn qíng shān jǐn chū, xǐ yǐ dú yí shí.
晚晴山尽出，徙倚独移时。