“手中书册堕无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早凉熟睡》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了清晨时分的宁静景象，表达了作者对自然和历史的思考。

诗词中文译文：
灵台虚湛气和平，
投枕逡巡梦即成。
屋角鸣禽呼不觉，
手中书册堕无声。
百年日月飞双毂，
千古山河战一枰。
赖有莲峰遗老在，
白云深处主齐盟。

诗意：
这首诗以早晨的宁静为背景，通过描绘作者的睡眠状态和周围环境的静谧，表达了作者内心的宁静与平和。作者在灵台虚湛的气氛中，轻轻地枕着枕头，思绪漫游，梦境很快就成为现实。屋角的鸣禽在呼叫，但作者并未察觉，手中的书册无声地从手中滑落。诗中也提到了百年的光阴如飞驰的双毂，千古的山河如战胜一方的棋子。然而，幸好还有莲峰留下的智者在，白云深处主持着和平的盟约。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个清晨的场景，通过写作手法，将作者的内心情感与自然景物相结合。诗人通过睡眠和梦境的描写，表达了一种安详平和的心境，暗示了作者对世事的超脱和对宁静的向往。屋角的鸣禽呼唤和手中书册的堕落是对外界干扰的无动于衷，显示出作者对繁杂纷扰的世俗之事的超然态度。诗末提到莲峰留下的智者和白云深处的主齐盟，呼应了作者对历史和文化的思考，暗示了智者和和平的力量在历史长河中的重要性。

整体而言，这首诗展现了宋代文人的淡泊名利、追求内心宁静的特点，通过对清晨景色和内心情感的描绘，表达了作者对自然、历史和和平的思考和向往。同时，诗人运用简洁明快的语言表达，形象生动地展示了作者的情感和思想。

zǎo liáng shú shuì
早凉熟睡

líng tái xū zhàn qì hé píng, tóu zhěn qūn xún mèng jí chéng.
灵台虚湛气和平，投枕逡巡梦即成。
wū jiǎo míng qín hū bù jué, shǒu zhōng shū cè duò wú shēng.
屋角鸣禽呼不觉，手中书册堕无声。
bǎi nián rì yuè fēi shuāng gǔ, qiān gǔ shān hé zhàn yī píng.
百年日月飞双毂，千古山河战一枰。
lài yǒu lián fēng yí lǎo zài, bái yún shēn chù zhǔ qí méng.
赖有莲峰遗老在，白云深处主齐盟。