“遥夜寂无哗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥夜寂无哗”全诗
傍墙行踸踔，脱帽发鬖鬖。
诗和玲珑韵，灯开顷刻花。
会心有佳处，不寐到啼鸦。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夜兴戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《夜兴戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
夜晚远离喧嚣，寂静无声，
江城中的鼓声屡次敲击。
我靠近墙边行走，脱下帽子，头发凌乱飘动。
诗句优美动听，韵律玲珑，
灯火在顷刻间闪烁如花。
彼此心领神会之处，不眠直到鸦鸣。
诗意与赏析：
这首诗词以夜晚的安静与寂寥为背景，描绘了作者在江城的一夜。诗人远离城市的喧嚣，感受到这个时刻的宁静和孤独。江城中传来的鼓声，不断敲击着夜晚的寂静，使整个场景更加生动。诗人靠近墙边，自由自在地行走，脱下帽子，头发凌乱飘动，表达出他内心的激动和自由的心情。他的诗句优美动听，韵律玲珑，如同一首美妙的音乐。灯火在瞬间闪烁如花，给夜晚增添了一抹亮色。在这样的环境中，诗人与读者心灵相通，彼此心领神会。他沉醉于这种交流的美妙之处，不眠直到鸦鸣。
这首诗词通过对夜晚的描绘，展现了作者在静谧中的思考和表达自由。夜晚给予了他一个安静的空间，他能够尽情地表达内心的情感和思绪。诗人通过优美的词句和韵律，将夜晚的美妙画面展现给读者，引发读者对夜晚的想象和共鸣。整首诗词给人以宁静、自由和舒适的感觉，体现了宋代文人对自然和内心世界的追求和倾诉。
“遥夜寂无哗”全诗拼音读音对照参考
yè xìng xì zuò
夜兴戏作
yáo yè jì wú huā, jiāng chéng gǔ lǚ wō.
遥夜寂无哗，江城鼓屡挝。
bàng qiáng xíng chěn chuō, tuō mào fā sān sān.
傍墙行踸踔，脱帽发鬖鬖。
shī hé líng lóng yùn, dēng kāi qǐng kè huā.
诗和玲珑韵，灯开顷刻花。
huì xīn yǒu jiā chù, bù mèi dào tí yā.
会心有佳处，不寐到啼鸦。
“遥夜寂无哗”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。