“羹惟野苋红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园蔬荐村酒戏作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身入今年老，囊从早岁空。
元无击鲜事，常作啜醨翁。
菹有秋菰白，羹惟野苋红。
何人万钱筋，一笑对西风。

诗意：
这首诗描绘了一个老年人的心境和生活情景。诗人感叹自己已经年迈，年岁不断增长，但囊中的财物却随着岁月的流逝越来越空。他表示自己已经没有能力去追求繁华和享受世间的美好事物，只能经常喝着简单的村酒，自娱自乐。诗中提到的“菹有秋菰白，羹惟野苋红”是在描述这杯村酒，秋菰是一种白色的野菜，野苋是一种红色的野菜，这暗示了诗人生活的朴素和简单。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对年老和财富匮乏的感叹，展现出一种淡泊寡欲的生活态度。诗人通过自嘲的方式，将自己形容为一个常年饮村酒的老者，表达了对物质欲望的抛弃和对精神内涵的追求。他对于世事的冷静观察和对人生的深思，使这首诗具有一种深沉的哲理色彩。

诗中的“何人万钱筋，一笑对西风”表达了诗人对于金钱和世俗名利的不屑和嘲讽。诗人通过嘲笑的语气，表达了自己对于以物质财富为追求的人们的不理解和不屑，他似乎在告诉读者，人生的真正意义不在于追逐物质和功名，而是在于内心的宁静和对生活的品味。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言，传达出了诗人对于世俗欲望的超脱和对精神追求的重视。它以自嘲和讽刺的方式，表达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，反映了宋代文人士人生观的一面。

yuán shū jiàn cūn jiǔ xì zuò
园蔬荐村酒戏作

shēn rù jīn nián lǎo, náng cóng zǎo suì kōng.
身入今年老，囊从早岁空。
yuán wú jī xiān shì, cháng zuò chuài lí wēng.
元无击鲜事，常作啜醨翁。
jū yǒu qiū gū bái, gēng wéi yě xiàn hóng.
菹有秋菰白，羹惟野苋红。
hé rén wàn qián jīn, yī xiào duì xī fēng.
何人万钱筋，一笑对西风。