“溪北溪南飞白鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪北溪南飞白鸥”全诗
凭谁为剪机中素，画取天涯一片秋？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《园中绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《园中绝句》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
在园中的绝句
溪水北岸南岸飞翔着白色海鸥，
晚霞明亮的地方可见到渔船。
请问是谁剪下天空中的白云，
像画一样取下遥远的秋天？
诗意：
这首诗描绘了一个园中景色的画面，以及作者对自然景观的感慨。溪水两岸飞翔的白色海鸥和夕阳下的渔船形成了一幅美丽的景象。作者在观赏自然景色之余，也思考着天空中的白云是谁剪下来的，又仿佛用画笔勾勒出了遥远的秋天的景象。整首诗表达了作者对自然景色的赞美和对生活的思考，以及对美好事物的追求。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的自然景色，并融入了作者的思考和感慨。通过描写溪水两岸飞翔的海鸥和夕阳下的渔船，诗人展现了自然界的和谐与美丽。同时，作者对天空中的白云的提问，表达了他对自然界背后的奥秘和艺术之美的追求。最后一句"画取天涯一片秋"，通过意象化的表达，将秋天的美景与艺术相结合，给人以美好的想象空间。
整首诗以自然景观为基础，通过对景物的描写和表达情感的抒发，呈现出了作者对自然和艺术的热爱。这种将自然景色与内心情感相结合的写作方式，使诗词更具有意境和表现力。同时，通过对自然景色的描写和感悟，也传达了作者对美好事物的追求和对生活的思考。整首诗既展现了自然界的美丽，又表达了作者对艺术和人生的追求，给人以深思和感悟。
“溪北溪南飞白鸥”全诗拼音读音对照参考
yuán zhōng jué jù
园中绝句
xī běi xī nán fēi bái ōu, xī yáng míng chù jiàn yú zhōu.
溪北溪南飞白鸥，夕阳明处见渔舟。
píng shuí wèi jiǎn jī zhōng sù, huà qǔ tiān yá yī piàn qiū?
凭谁为剪机中素，画取天涯一片秋？
“溪北溪南飞白鸥”平仄韵脚
平仄：平仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。