“归来何事添幽致”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自法云归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落日疏林数点鸦，
青山阙处是吾家。
归来何事添幽致，
小灶灯前自煮茶。

诗意：
这首诗词描绘了诗人陆游在日暮时分归家的情景。他望着夕阳下的稀疏林木，数着几只乌鸦，在青山丘陵的尽头，他的家就在那里。回到家中，他享受着宁静幽雅的生活，自己在小灶前煮茶，感受着家的温暖和宁静。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了陆游归家时的景象和内心感受。他用"落日疏林数点鸦"这样的形象描绘了黄昏时分的景色，给人一种寂静和宁静的感觉。"青山阙处是吾家"表达了诗人对家的归属感和归宿之地的喜悦之情。

接下来的两句"归来何事添幽致，小灶灯前自煮茶"则展现了诗人归家后的宁静和自得。他享受着自己的小世界，以简单的煮茶之事，表达了对平凡生活的满足和对家庭的依恋。

整首诗意境清新，语言朴实，通过对自然景物和家庭生活的描绘，表达了对家的眷恋和对平淡生活的满足。这首诗词传递了一种宁静、舒适和平和的情感，让读者感受到家的温暖和生活的美好。

zì fǎ yún guī
自法云归

luò rì shū lín shǔ diǎn yā, qīng shān quē chù shì wú jiā.
落日疏林数点鸦，青山阙处是吾家。
guī lái hé shì tiān yōu zhì, xiǎo zào dēng qián zì zhǔ chá.
归来何事添幽致，小灶灯前自煮茶。