“百尺辘轳新浚井”的意思及全诗出处和翻译赏析

百尺辘轳新浚井”出自宋代陆游的《汲东山下井》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bǎi chǐ lù lú xīn jùn jǐng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“百尺辘轳新浚井”全诗

《汲东山下井》
从来耽酒须微禄,绝禄三年酒盏疏。
百尺辘轳新浚井,一杯聊慰渴相如。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《汲东山下井》陆游 翻译、赏析和诗意

《汲东山下井》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
从来耽酒须微禄,
绝禄三年酒盏疏。
百尺辘轳新浚井,
一杯聊慰渴相如。

诗意:
这首诗词描绘了一个以耕种为生的农夫的境遇。农夫凭借微薄的收入,一直以来都喜欢品味美酒,但在过去的三年中,由于财产损失,他只能喝少量的酒。然而,他坚持不懈地努力,最终成功地挖掘了一口深达百尺的新水井,这使他得以解渴。他只需要一杯酒来慰藉自己的渴望,就像古代传说中的渴望酒的贤者相如一样。

赏析:
这首诗词以深刻的意象和简练的语言展示了农夫的奋斗和乐观向上的精神。首先,诗人通过描述农夫的经济状况,即微薄的收入和绝望的贫困,传达了他对美酒的向往和无法满足的渴望。接着,诗人描绘了农夫努力挖掘新井的场景,通过辘轳的运作和井水的涌出,展示了农夫的辛勤劳动和毅力。最后,诗人以一杯酒的渴望来比喻农夫对生活的希望和安慰,将他与古代贤者相如联系起来,显示了农夫坚持追求幸福和满足的精神。整首诗以简洁的语言表达了普通人的生活哲学,弘扬了奋斗、乐观和满足的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“百尺辘轳新浚井”全诗拼音读音对照参考

jí dōng shān xià jǐng
汲东山下井

cóng lái dān jiǔ xū wēi lù, jué lù sān nián jiǔ zhǎn shū.
从来耽酒须微禄,绝禄三年酒盏疏。
bǎi chǐ lù lú xīn jùn jǐng, yī bēi liáo wèi kě xiàng rú.
百尺辘轳新浚井,一杯聊慰渴相如。

“百尺辘轳新浚井”平仄韵脚

拼音:bǎi chǐ lù lú xīn jùn jǐng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“百尺辘轳新浚井”的相关诗句

“百尺辘轳新浚井”的关联诗句

网友评论


* “百尺辘轳新浚井”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“百尺辘轳新浚井”出自陆游的 《汲东山下井》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。