“尽历风霜只縕袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《六日云重有雪意独酌》
朝代：宋代
作者：陆游

六日云重有雪意独酌，
朝朝游薮泽一渔船。
尽历风霜只縕袍，
天为念贫偏与健，
人因见嬾误称高。
地连海澨涛声近，
云冒山椒雪意豪。
偶得名樽当痛饮，
凉州那得直蒲萄。

诗意：
这首诗描绘了作者陆游在六日连续下雪的天气中，独自品味美酒的情景。他在寒冷的冬天游历过沼泽和湖泊，身穿简陋的縕袍承受了风霜的侵袭。天空似乎怜悯贫穷的他，而人们却因为他的懒散而误解他的高尚。大地与海激起的波涛声近在眼前，云层中飘洒的雪花意态豪放。偶然得到一瓶名贵的酒，他痛饮之时，却无法品尝到遥远的凉州所产的葡萄美酒。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者陆游内心的苦闷和对现实生活的感慨。诗中运用了自然景物的描绘，通过对天、地、人、云、雪的描绘，反映了作者内心的孤独和不被理解的痛苦。天象与自然景观的描写与作者内心的矛盾相呼应，形成了鲜明的对比。同时，诗中也透露出作者对美酒的向往和对遥远乡土的思念之情。整首诗以简练的笔触勾勒出作者的心境，给人以深思和共鸣。

liù rì yún zhòng yǒu xuě yì dú zhuó
六日云重有雪意独酌

biàn yóu sǒu zé yī yú dāo, jǐn lì fēng shuāng zhǐ yūn páo.
遍游薮泽一渔舠，尽历风霜只縕袍。
tiān wèi niàn pín piān yǔ jiàn, rén yīn jiàn lǎn wù chēng gāo.
天为念贫偏与健，人因见嬾误称高。
dì lián hǎi shì tāo shēng jìn, yún mào shān jiāo xuě yì háo.
地连海澨涛声近，云冒山椒雪意豪。
ǒu dé míng zūn dāng tòng yǐn, liáng zhōu nà de zhí pú táo.
偶得名樽当痛饮，凉州那得直蒲萄。