“惊回千里梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五更闻雨思季长》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在五更时分听到雨声，我思念季长。
幽深的丛林里鸣叫着姑恶（鸟名），高大的树上传来杜宇（鸟名）的啼鸣。
惊醒后回忆起千里之外的梦境，聆听着这五更时分的雨声。
翻身转动，窗外依旧朦朦胧胧，更加感受到内心的孤独之苦。
天涯边上思念故人，能否得到一对羽毛插在身边，以寄托思念之情！

诗意：
这首诗词描述了一个人在五更时分听雨思念远方故友的情景。作者通过描绘幽深的丛林中鸟的鸣叫和高大的树上鸟的啼鸣，营造出一种寂静而哀怨的氛围。诗人在雨声的刺激下，回忆起梦中的故事，感受到内心的孤独和苦闷。他思念着远在天涯的故人，希望能够得到一对羽毛，以象征思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的孤独和思念之情。通过描绘自然景物，如幽丛的鸣姑、高树上的杜宇和五更时分的雨声，诗人营造出一种清幽的氛围，使读者能够感受到他内心的孤独和苦闷。诗人在雨声的催化下，回忆起遥远的梦境，这种对过去的回忆进一步加深了他的孤独感。最后两句表达了他对远方故友的思念之情，希望能够得到一对羽毛，以象征着他们之间的联系和思念之情。

整首诗词情感细腻，意境深远，通过自然景物和个人情感的结合，表达了作者内心的孤独和对远方故友的思念之情。同时，这首诗词也展示了陆游独特的写作风格，以及他对自然的敏感和对人情的思考。

wǔ gēng wén yǔ sī jì zhǎng
五更闻雨思季长

yōu cóng míng gū è, gāo shù hào dù yǔ.
幽丛鸣姑恶，高树号杜宇。
jīng huí qiān lǐ mèng, tīng cǐ wǔ gēng yǔ.
惊回千里梦，听此五更雨。
zhǎn zhuǎn chuāng wèi míng, gèng jué xīn dú kǔ.
展转窗未明，更觉心独苦。
tiān yá ràng gù rén, ān dé chā liǎng yǔ!
天涯懹故人，安得插两羽！