“拂阶飞叶报秋来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新凉书事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卧在床上看着鸟儿在篆刻印章上跳跃，苍苔在窗户上生长，凉风吹来也感到快乐！树上的蝉鸣声催促着太阳落下，飞舞的落叶拂过台阶，报告着秋天的到来。病中的我感到自己像是寄居在这个世界上，但在醉酒时，我却怜惜自己的心还像个孩子一样纯真。从今天开始，我要排除杂念，专注于幽静的事物，摘下残败的篱笆旁的菊花，去探寻溪边的梅花。

诗意：
这首诗词以作者自我陶醉的心境，描绘了一个宁静而愉悦的场景。作者躺在床上，观察着鸟儿在篆刻印章上跳跃，窗户上的苍苔生长，感受到窗外的凉风带来的愉悦。同时，树上的蝉鸣声催促着太阳落下，飞舞的落叶预示着秋天的到来。作者在病中感到自己像是寄居在这个世界上，但在醉酒时，他怜惜自己的心还保持着纯真和孩子般的感受。从今天开始，作者决心排除杂念，专注于幽静的事物，摘下残败的篱笆旁的菊花，去探寻溪边的梅花。

赏析：
《新凉书事》以简洁而自然的语言，表达了作者内心的宁静和对自然的热爱。诗中的景物描写细腻而生动，通过描绘鸟儿、苍苔、凉风、蝉鸣和落叶等元素，展现了作者对自然景物的敏感和对生活的热爱。同时，诗中的对比也很有意味，病中的作者感到自己像是寄居在世界上，但在醉酒时，他又怜惜自己的心还保持着纯真和孩子般的感受。这种对自然和内心的感悟，表达了作者对生命的独特理解和对人生的思考。整首诗词给人以宁静、愉悦和深思的感受，展现了陆游独特的情感和文学才华。

xīn liáng shū shì
新凉书事

wò kàn niǎo zhuàn yìn cāng tái, chuāng hù liáng shēng yì lè zāi! míng shù luàn chán cuī rì luò, fú jiē fēi yè bào qiū lái.
卧看鸟篆印苍苔，窗户凉生亦乐哉！鸣树乱蝉催日落，拂阶飞叶报秋来。
bìng yú yǐ jué shēn rú jì, zuì lǐ què lián xīn shàng hái.
病余已觉身如寄，醉里却怜心尚孩。
pái rì cóng jīn zhàn yōu shì, zhé cán lí jú tàn xī méi.
排日从今占幽事，折残篱菊探溪梅。