“遗事复遗荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书近况寄蜀中道旧》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遗事复遗荣，空斋一榻横。
宿酲投未正，新句锻初成。
山崦传梅信，天窗送雪声。
戏题匀碧纸，遣鹤报青城。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己近况的描述和对友人的寄语。诗中描绘了作者孤独的生活状态，他的事业和荣誉都已成为过去，他独自居住在空荡的斋室，一张床横在其中。他在酒醉之后写下了一些新的诗句，这些诗句是他初次锻炼自己的才华。山间传来梅花的消息，天窗传来雪的声音。他在碧纸上写下一些戏谑的题字，希望通过一只鹤将这些消息传达给远方的青城。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了作者的心境和生活状态。通过描述空荡的斋室和一张横卧的床，诗中透露出作者的孤独和寂寞。作者在酒醉之后写下新的诗句，表达了他对自己才华的锻炼和追求。山间传来梅花的消息和天窗传来雪的声音，给诗中增添了一丝清新和宁静的氛围。最后，作者以戏谑的方式写下题字，并希望通过一只鹤将这些消息传达给远方的青城，展示了他对友人的思念和寄托。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考，通过对生活琐事的描绘，展示了作者内心的孤独和追求。同时，诗中山间梅花和天窗雪声的描绘，以及对友人的寄语，使整首诗词充满了诗意和情感。

shū jìn kuàng jì shǔ zhōng dào jiù
书近况寄蜀中道旧

yí shì fù yí róng, kōng zhāi yī tà héng.
遗事复遗荣，空斋一榻横。
sù chéng tóu wèi zhèng, xīn jù duàn chū chéng.
宿酲投未正，新句锻初成。
shān yān chuán méi xìn, tiān chuāng sòng xuě shēng.
山崦传梅信，天窗送雪声。
xì tí yún bì zhǐ, qiǎn hè bào qīng chéng.
戏题匀碧纸，遣鹤报青城。