“借榻禅房日未西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入城寓榻开元》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羸弱的仆人，疲倦的马，困顿在长堤上，
借宿在开元寺的庵房，太阳还未西斜。
沉睡醒来时，闲散地躲藏几个时辰，
庭院的楸树投下阴凉，乳鸦啼叫不停。

诗意：
这首诗描绘了一个旅途中的景象。诗人陆游在旅途中疲惫不堪，他的仆人和马也同样疲倦。他们在长堤上停下来，找到了开元寺的庵房借宿。太阳还没有落山，诗人在庵房里休息了一会儿。当他醒来时，已经过了几个时辰。庭院里的楸树投下阴凉，乳鸦不停地啼叫。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个旅途中的片段，展现了诗人疲惫和寂寞的心情。诗中的羸弱的仆人和疲倦的马，以及诗人自己的疲惫，都通过形象的描写表达出来。诗人选择在开元寺的庵房借宿，显示了他对佛教文化的尊重和向往。诗中的庭院楸树的阴凉和乳鸦的啼叫，增添了一丝凄凉和寂寞的氛围。整首诗以简练的语言和细腻的描写，表达了诗人在旅途中的疲惫和孤独，同时也展示了他对自然环境的敏感和对宁静的向往。

rù chéng yù tà kāi yuán
入城寓榻开元

léi tóng juàn mǎ kùn zhǎng dī, jiè tà chán fáng rì wèi xī.
羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
shú shuì jiào lái xián yǐn jǐ, tíng qiū yīn zhuǎn rǔ yā tí.
熟睡觉来闲隐几，庭楸阴转乳鸦啼。