“更问柳眠时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《葺圃》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在园中种植树木的情景，并通过观察植物的特征和名称来表达对自然的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
种树书频读，齐民术屡窥。
曾求竹醉日，更问柳眠时。
卢橘初非橘，蒲葵不是葵。
因而辨名物，甘作老樊迟。

诗意和赏析：
这首诗词以种植树木为主题，表达了作者对自然界的观察和思考。诗中的“种树书频读，齐民术屡窥”表明作者对种植树木的技巧和方法进行了深入的研究，希望能够将这些知识分享给普通百姓，使他们也能从中受益。

接下来的两句“曾求竹醉日，更问柳眠时”则表达了作者对竹子和柳树的兴趣和好奇。作者曾经追求过竹子的醉人之美，也曾询问过柳树在不同时间的休眠状态。这些细致入微的观察显示了作者对自然界的敏感和对生命的关怀。

最后两句“卢橘初非橘，蒲葵不是葵。因而辨名物，甘作老樊迟”则表达了作者对植物名称的思考。作者发现有些植物的名称并不完全符合它们的特征，这使得辨认植物变得困难。然而，作者并不气馁，愿意花费时间和精力去辨认和了解这些植物，即使这样做可能会显得有些迟钝。

总的来说，这首诗词通过描绘种植树木和观察植物的情景，表达了作者对自然界的热爱和对生命的思考。它展示了作者对细节的关注和对知识的追求，同时也传达了一种对自然的敬畏和对人与自然的和谐关系的思考。

qì pǔ
葺圃

zhòng shù shū pín dú, qí mín shù lǚ kuī.
种树书频读，齐民术屡窥。
céng qiú zhú zuì rì, gèng wèn liǔ mián shí.
曾求竹醉日，更问柳眠时。
lú jú chū fēi jú, pú kuí bú shì kuí.
卢橘初非橘，蒲葵不是葵。
yīn ér biàn míng wù, gān zuò lǎo fán chí.
因而辨名物，甘作老樊迟。