“莫问早行奇绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫问早行奇绝处”出自宋代杨万里的《过百家渡四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò wèn zǎo xíng qí jué chù,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。

“莫问早行奇绝处”全诗

《过百家渡四绝句》
园花落尽路花开,白白红红各自媒。
莫问早行奇绝处,四方八面野香来。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过百家渡四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过百家渡四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园花落尽路花开,
白白红红各自媒。
莫问早行奇绝处,
四方八面野香来。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的景象,花朵在园中凋谢,而在路上又有新的花朵盛开。白色的花朵和红色的花朵各自吸引着自己的媒介(蜜蜂或蝴蝶)。诗人告诫读者不要问他早早离开的原因,因为在四面八方,野花的香气已经扑鼻而来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅自然景观,展示了花朵的生命循环和自然的美妙。诗人通过对花朵的描绘,表达了对自然的赞美和对生命的思考。花朵的凋谢和盛开象征着生命的起伏和变化,而四方八面的野花香气则展示了大自然的丰富和多样性。诗人的离去和野花的香气相呼应,暗示了人与自然的相互关系和无尽的美好。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自然的热爱和对生命的感悟,给人以深思和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫问早行奇绝处”全诗拼音读音对照参考

guò bǎi jiā dù sì jué jù
过百家渡四绝句

yuán huā luò jǐn lù huā kāi, bái bái hóng hóng gè zì méi.
园花落尽路花开,白白红红各自媒。
mò wèn zǎo xíng qí jué chù, sì fāng bā miàn yě xiāng lái.
莫问早行奇绝处,四方八面野香来。

“莫问早行奇绝处”平仄韵脚

拼音:mò wèn zǎo xíng qí jué chù
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫问早行奇绝处”的相关诗句

“莫问早行奇绝处”的关联诗句

网友评论


* “莫问早行奇绝处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫问早行奇绝处”出自杨万里的 《过百家渡四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。