“雨打疏篷听到明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听雨》是一首宋代诗词，作者是杨万里。这首诗词描绘了一个人在雨中听到的声音，以及这声音所引发的回忆和梦境。

诗词的中文译文如下：
归舟昔岁宿严陵，
雨打疏篷听到明。
昨夜茅檐疏雨作，
梦中唤作打篷声。

诗意：
这首诗词以归舟人的视角，描述了他在严陵过夜时听到雨声的情景。他坐在船上，雨水打在篷布上，发出清脆的声音，伴随着雨声，他回忆起过去的时光。在他的梦中，他仿佛听到了雨声变成了敲打篷布的声音。

赏析：
这首诗词通过描绘雨声，表达了作者对自然的细腻感受和对过去时光的回忆。雨声的清脆和敲打篷布的声音，给人一种安静而宁静的感觉，使人沉浸在回忆和梦境之中。诗中的归舟人可能是一个旅行者或是一个返乡的人，他在雨中听到的声音唤起了他对过去的思念和回忆。这首诗词通过简洁而准确的语言，将读者带入了作者的情感世界，让人感受到雨声的美妙和诗人的情感。

tīng yǔ
听雨

guī zhōu xī suì sù yán líng, yǔ dǎ shū péng tīng dào míng.
归舟昔岁宿严陵，雨打疏篷听到明。
zuó yè máo yán shū yǔ zuò, mèng zhōng huàn zuò dǎ péng shēng.
昨夜茅檐疏雨作，梦中唤作打篷声。