“横斜影里惜花残”的意思及全诗出处和翻译赏析

横斜影里惜花残”出自宋代杨万里的《和张功父梅诗十绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:héng xié yǐng lǐ xī huā cán,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“横斜影里惜花残”全诗

《和张功父梅诗十绝句》
横斜影里惜花残,忘却人间一鼠肝。
莫怨梅残看不足,请君明岁早来看。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和张功父梅诗十绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和张功父梅诗十绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
横斜影里惜花残,
忘却人间一鼠肝。
莫怨梅残看不足,
请君明岁早来看。

诗意:
这首诗词描绘了作者与张功父共赏梅花的情景。诗中表达了对花朵凋谢的惋惜之情,以及对人世间短暂的生命的淡然态度。作者告诫读者不要因为梅花凋谢而感到遗憾,而是期待明年早些时候再来欣赏。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对梅花的喜爱和对生命的思考。首句“横斜影里惜花残”描绘了梅花在斜阳下的倾斜姿态,表达了作者对花朵凋谢的惋惜之情。接着,“忘却人间一鼠肝”这句诗意深远,表达了作者对人世间短暂的生命的淡然态度,以及对世俗纷扰的超脱。最后两句“莫怨梅残看不足, 请君明岁早来看”是作者对读者的劝勉,告诫读者不要因为梅花凋谢而感到遗憾,而是期待明年早些时候再来欣赏。整首诗词以简练的语言表达了作者对梅花的赞美和对生命的思考,展示了杨万里独特的诗境和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“横斜影里惜花残”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和张功父梅诗十绝句

héng xié yǐng lǐ xī huā cán, wàng què rén jiān yī shǔ gān.
横斜影里惜花残,忘却人间一鼠肝。
mò yuàn méi cán kàn bù zú, qǐng jūn míng suì zǎo lái kàn.
莫怨梅残看不足,请君明岁早来看。

“横斜影里惜花残”平仄韵脚

拼音:héng xié yǐng lǐ xī huā cán
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“横斜影里惜花残”的相关诗句

“横斜影里惜花残”的关联诗句

网友评论


* “横斜影里惜花残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“横斜影里惜花残”出自杨万里的 《和张功父梅诗十绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。