“清溪倒照映山红”的意思及全诗出处和翻译赏析

清溪倒照映山红”出自宋代杨万里的《明发西馆晨炊蔼冈四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xī dào zhào yìng shān hóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“清溪倒照映山红”全诗

《明发西馆晨炊蔼冈四首》
何须名苑看春风,一路山花不负侬。
日日锦江呈锦檨,清溪倒照映山红

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《明发西馆晨炊蔼冈四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《明发西馆晨炊蔼冈四首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春天的美景和自然的壮丽景色。

诗词的中文译文如下:
何须名苑看春风,
一路山花不负侬。
日日锦江呈锦檨,
清溪倒照映山红。

诗意和赏析:
这首诗以春天的景色为主题,表达了诗人对大自然的赞美和对美好生活的向往。

首句“何须名苑看春风”,表达了诗人不需要去名胜古迹欣赏春风的意思,他相信只要走在山间小路上,就能欣赏到美丽的山花和春风。

第二句“一路山花不负侬”,意味着山路两旁的花朵美丽而丰盛,不会辜负诗人的期望。

第三句“日日锦江呈锦檨”,描绘了锦江的水面上反射出美丽的景色,如同一幅幅锦绣的画卷。

最后一句“清溪倒照映山红”,描述了清澈的溪水倒映着山上的红花,形成了一幅美丽的景象。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景,展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。通过描绘自然景色,诗人表达了对自然的敬畏和对生活的热爱,使读者感受到了春天的美好和诗人内心的宁静与愉悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清溪倒照映山红”全诗拼音读音对照参考

míng fā xī guǎn chén chuī ǎi gāng sì shǒu
明发西馆晨炊蔼冈四首

hé xū míng yuàn kàn chūn fēng, yí lù shān huā bù fù nóng.
何须名苑看春风,一路山花不负侬。
rì rì jǐn jiāng chéng jǐn shē, qīng xī dào zhào yìng shān hóng.
日日锦江呈锦檨,清溪倒照映山红。

“清溪倒照映山红”平仄韵脚

拼音:qīng xī dào zhào yìng shān hóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清溪倒照映山红”的相关诗句

“清溪倒照映山红”的关联诗句

网友评论


* “清溪倒照映山红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清溪倒照映山红”出自杨万里的 《明发西馆晨炊蔼冈四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。