“犹把闲愁付小诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹把闲愁付小诗”出自宋代杨万里的《有叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu bǎ xián chóu fù xiǎo shī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“犹把闲愁付小诗”全诗

《有叹》
老来无面见毛锥,犹把闲愁付小诗
若道愁多头昜白,鹭鹚从小鬓成丝。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《有叹》杨万里 翻译、赏析和诗意

《有叹》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老来无面见毛锥,
犹把闲愁付小诗。
若道愁多头昜白,
鹭鹚从小鬓成丝。

诗意:
这首诗词表达了杨万里晚年的心情。他感叹自己年老无法再面对自己的毛锥(指自己的剃须刀),只能将内心的闲愁倾诉于这首小诗之中。如果有人问他为什么头发白了,他会说是因为愁苦太多,就像小鬓的头发一样从年轻时就开始变白。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者晚年的心境。诗中的"毛锥"象征着年轻时的容颜和自信,而"闲愁"则代表了作者晚年的忧愁和无奈。作者通过将内心的情感倾诉于小诗之中,抒发了自己对年老的无奈和对时光流逝的感慨。最后两句"若道愁多头昜白,鹭鹚从小鬓成丝"则以形象生动的比喻,描绘了岁月的无情和时光的流逝,使读者更能感受到作者的心情。整首诗词以简练的语言表达了作者对年老的无奈和对时光流逝的感慨,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹把闲愁付小诗”全诗拼音读音对照参考

yǒu tàn
有叹

lǎo lái wú miàn jiàn máo zhuī, yóu bǎ xián chóu fù xiǎo shī.
老来无面见毛锥,犹把闲愁付小诗。
ruò dào chóu duō tóu yáng bái, lù cí cóng xiǎo bìn chéng sī.
若道愁多头昜白,鹭鹚从小鬓成丝。

“犹把闲愁付小诗”平仄韵脚

拼音:yóu bǎ xián chóu fù xiǎo shī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹把闲愁付小诗”的相关诗句

“犹把闲愁付小诗”的关联诗句

网友评论


* “犹把闲愁付小诗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹把闲愁付小诗”出自杨万里的 《有叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。