“恰则油窗雨点声”的意思及全诗出处和翻译赏析

恰则油窗雨点声”出自宋代杨万里的《舟过安仁五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qià zé yóu chuāng yǔ diǎn shēng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“恰则油窗雨点声”全诗

《舟过安仁五首》
恰则油窗雨点声,霎时花屿日华明。
不须覆手仍翻手,可杀春云没十成。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《舟过安仁五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《舟过安仁五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
恰则油窗雨点声,
霎时花屿日华明。
不须覆手仍翻手,
可杀春云没十成。

诗意:
这首诗词描绘了作者乘舟经过安仁的景色。诗中通过描写雨点敲打着窗户的声音,以及瞬间花岛上阳光的明亮,表达了作者对自然景色的细腻感受。最后两句表达了作者对春云的赞美,认为即使不用手去遮挡,春云也只能遮挡十分之一的阳光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者舟行安仁的景色,通过对细节的描写,展现了作者对自然景色的敏感和细腻的感受。诗中的"恰则油窗雨点声"和"霎时花屿日华明"运用了形象生动的描写手法,使读者仿佛能够亲身感受到雨点敲打窗户和阳光照耀花岛的场景。最后两句"不须覆手仍翻手,可杀春云没十成"则通过对春云的描绘,表达了作者对春天的赞美之情。整首诗词以简洁明了的语言,展现了作者对自然景色的独特感悟,给人以清新、明朗的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“恰则油窗雨点声”全诗拼音读音对照参考

zhōu guò ān rén wǔ shǒu
舟过安仁五首

qià zé yóu chuāng yǔ diǎn shēng, shà shí huā yǔ rì huá míng.
恰则油窗雨点声,霎时花屿日华明。
bù xū fù shǒu réng fān shǒu, kě shā chūn yún méi shí chéng.
不须覆手仍翻手,可杀春云没十成。

“恰则油窗雨点声”平仄韵脚

拼音:qià zé yóu chuāng yǔ diǎn shēng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“恰则油窗雨点声”的相关诗句

“恰则油窗雨点声”的关联诗句

网友评论


* “恰则油窗雨点声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“恰则油窗雨点声”出自杨万里的 《舟过安仁五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。