“春气吹人不作醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

春气吹人不作醒”出自宋代杨万里的《薄晚绝句二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn qì chuī rén bù zuò xǐng,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。

“春气吹人不作醒”全诗

《薄晚绝句二首》
春气吹人不作醒,病身感物底心情。
斜阳也不藏人老,偏照霜髭一两茎。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《薄晚绝句二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《薄晚绝句二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风吹人不醒来,
病体感受心情低。
斜阳也无法掩藏人的老去,
只照亮了几根霜髭。

诗意:
这首诗词描绘了一个春天的傍晚景象,诗人通过自己的感受表达了对时光流逝和人生短暂的思考。诗中的春风吹拂人们,但却无法唤醒他们的沉睡,这暗喻了人们对于时光的不敏感和对生活的麻木。诗人身患疾病,通过感受外界事物,他的心情变得低落。斜阳照耀下,无法掩藏人们的老去,只能照亮他们脸上的几根霜髭,这表达了诗人对时光流逝和人老珠黄的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静而凄凉的春日傍晚景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考。诗中的春风、斜阳和霜髭等形象都具有象征意义,凸显了诗人对时光的感慨和对人生的思考。诗人以自己的病体感受来表达内心的情感,使诗词更具个人色彩和情感共鸣。整首诗词情感深沉,意境凄凉,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春气吹人不作醒”全诗拼音读音对照参考

báo wǎn jué jù èr shǒu
薄晚绝句二首

chūn qì chuī rén bù zuò xǐng, bìng shēn gǎn wù dǐ xīn qíng.
春气吹人不作醒,病身感物底心情。
xié yáng yě bù zàng rén lǎo, piān zhào shuāng zī yī liǎng jīng.
斜阳也不藏人老,偏照霜髭一两茎。

“春气吹人不作醒”平仄韵脚

拼音:chūn qì chuī rén bù zuò xǐng
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春气吹人不作醒”的相关诗句

“春气吹人不作醒”的关联诗句

网友评论


* “春气吹人不作醒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春气吹人不作醒”出自杨万里的 《薄晚绝句二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。