“天寒烛始明”的意思及全诗出处和翻译赏析

天寒烛始明”出自宋代杨万里的《小酌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān hán zhú shǐ míng,诗句平仄:平平平仄平。

“天寒烛始明”全诗

《小酌》
酒入春逾劲,天寒烛始明
偶然倾一琖,政尒忽三更。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《小酌》杨万里 翻译、赏析和诗意

《小酌》是一首宋代诗词,作者是杨万里。这首诗词描绘了一个人在春天喝酒的情景。下面是这首诗词的中文译文:

酒入春逾劲,天寒烛始明。
偶然倾一琖,政尒忽三更。

诗词的意境主要围绕着春天和饮酒展开。第一句描述了春天的酒变得更加浓烈,可能是因为春天的气息和酒相互融合,使得酒的味道更加醇厚。第二句描绘了天气寒冷,烛光开始闪烁明亮,可能是夜晚的寒冷使得烛光更加清晰明亮。第三句表达了作者偶尔倾倒一杯酒,而时间却不知不觉地过去了,已经到了深夜三更时分。

这首诗词通过描绘春天的酒和夜晚的寒冷,展现了一种宁静而愉悦的氛围。作者以简洁的语言表达了自己在春天夜晚小酌的情景,给人一种闲适、舒畅的感觉。整首诗词以简短的句子和朴素的词语,表达了作者对生活中一些小而美好的瞬间的感悟,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天寒烛始明”全诗拼音读音对照参考

xiǎo zhuó
小酌

jiǔ rù chūn yú jìn, tiān hán zhú shǐ míng.
酒入春逾劲,天寒烛始明。
ǒu rán qīng yī zhǎn, zhèng ěr hū sān gēng.
偶然倾一琖,政尒忽三更。

“天寒烛始明”平仄韵脚

拼音:tiān hán zhú shǐ míng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天寒烛始明”的相关诗句

“天寒烛始明”的关联诗句

网友评论


* “天寒烛始明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天寒烛始明”出自杨万里的 《小酌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。