“红日漏云初试暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

红日漏云初试暑”出自宋代杨万里的《初夏病起晓步东园二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng rì lòu yún chū shì shǔ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“红日漏云初试暑”全诗

《初夏病起晓步东园二首》
低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《初夏病起晓步东园二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《初夏病起晓步东园二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
低枝碧李压人头,
过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,
绿阴酣露已偷秋。

诗意:
这首诗描绘了初夏的景象。诗人在东园散步时,低垂的枝条上挂满了碧绿的李子,仿佛要压在人们的头顶上。雨后,道路两旁的黄梅花盛开,整个道路都被花朵所覆盖。红日透过云层,初次感受到夏日的炎热。而绿荫下的露水已经偷偷地预示着秋天的到来。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了初夏的景色,通过对细节的描写,展现了诗人对自然的敏感和细腻的感受。诗中的低枝碧李和过雨黄梅,形象地表现了初夏时节植物的繁茂和生机勃勃的景象。红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋,通过对天气和自然现象的描写,传达了诗人对季节变迁的观察和感慨。整首诗以简练的语言,表达了诗人对初夏景色的独特感受,给人以清新、自然的感觉。同时,诗中的意象也寓意着人生的变迁和岁月的流转,给人以深思。这首诗词展示了杨万里细腻的感受力和对自然的热爱,是他作品中的一首佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红日漏云初试暑”全诗拼音读音对照参考

chū xià bìng qǐ xiǎo bù dōng yuán èr shǒu
初夏病起晓步东园二首

dī zhī bì lǐ yā rén tóu, guò yǔ huáng méi mǎn dào zhōu.
低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
hóng rì lòu yún chū shì shǔ, lǜ yīn hān lù yǐ tōu qiū.
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。

“红日漏云初试暑”平仄韵脚

拼音:hóng rì lòu yún chū shì shǔ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红日漏云初试暑”的相关诗句

“红日漏云初试暑”的关联诗句

网友评论


* “红日漏云初试暑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红日漏云初试暑”出自杨万里的 《初夏病起晓步东园二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。