“惊起山禽我亦惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

惊起山禽我亦惊”出自宋代杨万里的《桧迳晓步二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng qǐ shān qín wǒ yì jīng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“惊起山禽我亦惊”全诗

《桧迳晓步二首》
雨歇林间凉自生,风穿迳里晓逾清。
意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《桧迳晓步二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《桧迳晓步二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个清晨的景象,表达了诗人在山林中散步时的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
雨停了,林间的凉意自然而生,
微风穿过小径,清晨的曙光透过来。
我无意间来到了一个无人的地方,
惊起了山中的禽鸟,我也感到惊讶。

这首诗词的诗意主要表达了诗人在清晨散步时的感受和思考。诗人描述了雨后的清凉和微风穿过小径的景象,展现了大自然的美丽和宁静。诗人在无人的地方行走,意味着他追求独处和宁静的心境。当他惊起山中的禽鸟时,他也感到自己的存在和行动所带来的影响。

这首诗词通过描绘自然景色和诗人的内心感受,展示了杨万里独特的写作风格。他以简洁明了的语言表达了对自然的热爱和对人与自然的关系的思考。这首诗词给人以宁静、清新的感觉,让读者感受到大自然的美丽和诗人内心的宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惊起山禽我亦惊”全诗拼音读音对照参考

guì jìng xiǎo bù èr shǒu
桧迳晓步二首

yǔ xiē lín jiān liáng zì shēng, fēng chuān jìng lǐ xiǎo yú qīng.
雨歇林间凉自生,风穿迳里晓逾清。
yì xíng ǒu dào wú rén chù, jīng qǐ shān qín wǒ yì jīng.
意行偶到无人处,惊起山禽我亦惊。

“惊起山禽我亦惊”平仄韵脚

拼音:jīng qǐ shān qín wǒ yì jīng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惊起山禽我亦惊”的相关诗句

“惊起山禽我亦惊”的关联诗句

网友评论


* “惊起山禽我亦惊”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惊起山禽我亦惊”出自杨万里的 《桧迳晓步二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。