“雨为梅花遣尽尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨为梅花遣尽尘”出自宋代杨万里的《雨霁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ wèi méi huā qiǎn jǐn chén,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“雨为梅花遣尽尘”全诗

《雨霁》
雨为梅花遣尽尘,柳勾日影自传神。
不须苦问春多少,暖暮晴帘总是春。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《雨霁》杨万里 翻译、赏析和诗意

《雨霁》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雨过天晴的景象,表达了春天的美好和生机。

诗词的中文译文如下:
雨为梅花遣尽尘,
柳勾日影自传神。
不须苦问春多少,
暖暮晴帘总是春。

诗意和赏析:
这首诗以雨过天晴的景象为背景,通过描绘梅花和柳树的形象,表达了春天的到来和自然界的复苏。诗中的梅花被雨水洗净,摆脱了尘埃,焕发出生机;柳树的枝条在阳光下投下斑斓的影子,显得生动而神奇。诗人并不需要费力去询问春天的到来有多少,因为在温暖的傍晚,晴朗的窗帘总是春天的象征。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了春天的美好和生机。诗人通过描绘自然景象,表达了对春天的喜爱和对生命力的赞美。整首诗意境清新,给人以愉悦和舒适的感觉,让人感受到春天的美丽和希望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨为梅花遣尽尘”全诗拼音读音对照参考

yǔ jì
雨霁

yǔ wèi méi huā qiǎn jǐn chén, liǔ gōu rì yǐng zì zhuàn shén.
雨为梅花遣尽尘,柳勾日影自传神。
bù xū kǔ wèn chūn duō shǎo, nuǎn mù qíng lián zǒng shì chūn.
不须苦问春多少,暖暮晴帘总是春。

“雨为梅花遣尽尘”平仄韵脚

拼音:yǔ wèi méi huā qiǎn jǐn chén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨为梅花遣尽尘”的相关诗句

“雨为梅花遣尽尘”的关联诗句

网友评论


* “雨为梅花遣尽尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨为梅花遣尽尘”出自杨万里的 《雨霁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。