“千年百尺凤凰台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登凤凰台》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了凤凰台的壮丽景色，以及作者对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
千年百尺凤凰台，
送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合，
乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在，
古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处，
春风掌管拂蛛煤。

诗意和赏析：
这首诗以凤凰台为背景，通过描绘台上的景色和氛围，表达了作者对时光流转和人事变迁的思考。

首先，诗中提到的凤凰台是一个历经千年的高台，象征着历史的沧桑和变迁。然而，尽管潮水不断地退去，凤凰却再也不会回来，这暗示了时光不可逆转，人事已非。

接下来，诗中描绘了北头江上白鹭飞舞，江草合抱的景象，以及西面杏花盛开的景色。这些景物的描绘给人一种自然和谐的感觉，与凤凰台的庄严形成了鲜明的对比。这种对比表达了作者对于自然和人事之间的差异的思考。

诗的后半部分，通过描绘龙蟠虎踞的山川和古往今来的鼓角声，表达了历史的厚重和悲壮。然而，只有谪仙留下的句子，以及春风拂过蛛煤的景象，给人一种轻盈和宁静的感觉。这种对比再次强调了时光流转和人事变迁的主题。

总的来说，这首诗通过凤凰台的描绘，表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨。同时，通过自然景物和历史的对比，诗中展现了作者对于自然和人事之间的差异的思考。整首诗以简洁而富有意境的语言，展示了杨万里独特的诗歌才华。

dēng fèng huáng tái
登凤凰台

qiān nián bǎi chǐ fèng huáng tái, sòng jǐn cháo huí fèng bù huí.
千年百尺凤凰台，送尽潮回凤不回。
bái lù běi tóu jiāng cǎo hé, wū yī xī miàn xìng huā kāi.
白鹭北头江草合，乌衣西面杏花开。
lóng pán hǔ jù shān chuān zài, gǔ wǎng jīn lái gǔ jiǎo āi.
龙蟠虎踞山川在，古往今来鼓角哀。
zhǐ yǒu zhé xiān liú jù chù, chūn fēng zhǎng guǎn fú zhū méi.
只有谪仙留句处，春风掌管拂蛛煤。