“坡云十载方成荫”的意思及全诗出处和翻译赏析

坡云十载方成荫”出自宋代杨万里的《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:pō yún shí zài fāng chéng yīn,诗句平仄:平平平仄平平平。

“坡云十载方成荫”全诗

《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》
移处带花非差事,登时著子亦娱人。
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了他在东园种植桃树和李树,并且这些树结出果实,形成了茂密的树荫。他因此感到非常高兴,写下了这两首赋诗。

诗词的中文译文如下:
移处带花非差事,
登时著子亦娱人。
坡云十载方成荫,
未解诚斋别有神。

诗意和赏析:
这首诗词表达了杨万里对自然的赞美和喜悦之情。他在东园移植花树并且花开得非常美丽,这并不是一项繁琐的工作,而是一种愉悦的事情。当这些树结出果实时,也给人们带来了欢乐。诗中提到的“坡云十载方成荫”,意味着他种植的树木经过了十年的时间才形成了茂密的树荫。最后两句“未解诚斋别有神”,表达了他对这个地方的景色和氛围感到非常神奇和奇特。

这首诗词通过描绘自然景观和表达作者的情感,展示了杨万里对自然的热爱和对生活的乐观态度。他通过种植桃树和李树,享受到了大自然的美好,并且将这种美好的感受通过诗词传达给读者。这首诗词以简洁明快的语言,展示了杨万里对自然景观的细腻观察和对生活的热爱,给人一种宁静和愉悦的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坡云十载方成荫”全诗拼音读音对照参考

dōng yuán xīn zhǒng táo lǐ, jié zǐ chéng yīn, xǐ ér fù zhī èr shǒu
东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首

yí chù dài huā fēi chāi shì, dēng shí zhe zi yì yú rén.
移处带花非差事,登时著子亦娱人。
pō yún shí zài fāng chéng yīn, wèi jiě chéng zhāi bié yǒu shén.
坡云十载方成荫,未解诚斋别有神。

“坡云十载方成荫”平仄韵脚

拼音:pō yún shí zài fāng chéng yīn
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坡云十载方成荫”的相关诗句

“坡云十载方成荫”的关联诗句

网友评论


* “坡云十载方成荫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坡云十载方成荫”出自杨万里的 《东园新种桃李,结子成阴,喜而赋之二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。