“风将烟雨入亭寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《七月二十五日晓登多稼亭》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在七月二十五日清晨登上多稼亭的情景。

诗词的中文译文如下：
风将烟雨入亭寒，
城引山林拓眼宽。
六月登临浑觉热，
朝来不敢傍危栏。

诗意和赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过描绘风雨的寒冷和城市的繁忙，表达了作者内心的孤独和无奈。

首先，诗中的“风将烟雨入亭寒”描绘了风雨的寒冷气氛，给读者带来一种凄凉的感觉。这里的“亭”指的是多稼亭，作者在其中感受到了风雨的寒冷。

接着，诗中的“城引山林拓眼宽”表达了城市的繁忙和喧嚣，但也给人一种开阔的感觉。城市的繁忙引起了作者对山林的向往，使他的视野变得更加开阔。

然后，诗中的“六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏”表达了作者在六月登高时感受到的炎热。由于天气炎热，作者不敢靠近栏杆，以免受到热浪的侵袭。

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了作者内心的孤独和无奈。作者在城市中感受到了寒冷和繁忙，同时也渴望远离城市的喧嚣，回归自然的怀抱。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，展现了杨万里独特的感受和思考。

qī yuè èr shí wǔ rì xiǎo dēng duō jià tíng
七月二十五日晓登多稼亭

fēng jiāng yān yǔ rù tíng hán, chéng yǐn shān lín tà yǎn kuān.
风将烟雨入亭寒，城引山林拓眼宽。
liù yuè dēng lín hún jué rè, zhāo lái bù gǎn bàng wēi lán.
六月登临浑觉热，朝来不敢傍危栏。